和宋去华爱日楼之什

· 黄公度

百里平畴一望间,绿芜尽处见青山。
孤云自在开仍合,白鸟群飞去复还。
竟日茶瓜留客坐,满床图史伴君闲。
携醪许我问奇字,剥啄何妨屡扣关。

简要说明

这首诗是黄公度和宋去华《爱日楼》之作。诗中描绘了爱日楼周边开阔优美的自然景色,展现出宁静闲适的氛围,同时刻画了主人留客品茶、坐拥图史的悠闲生活场景,表达了诗人对这种生活的向往以及与友人交往的期待之情。

逐句注释

  • “百里平畴一望间,绿芜尽处见青山”:
    • 字词:“平畴”,平坦的田野;“绿芜”,绿色的杂草,这里泛指绿色的植被。
    • 句意:站在爱日楼上,一眼就能望到百里之外的平坦田野,在那绿色植被的尽头可以看见青山。
  • “孤云自在开仍合,白鸟群飞去复还”:
    • 字词:“开仍合”,云散开又聚合;“去复还”,飞去又飞回。
    • 句意:孤独的云朵自由自在地散开又聚合,一群白色的鸟儿飞去了又飞回来。
  • “竟日茶瓜留客坐,满床图史伴君闲”:
    • 字词:“竟日”,整日;“图史”,图书和史籍。
    • 句意:主人整日用茶和瓜果招待客人,让客人安坐,满床的图书史籍陪伴着主人度过悠闲的时光。
  • “携醪许我问奇字,剥啄何妨屡扣关”:
    • 字词:“携醪”,带着酒;“问奇字”,向人请教疑难问题,这里有与友人探讨学问之意;“剥啄”,敲门声;“扣关”,敲门。
    • 句意:你答应我带着酒来和你探讨学问,那我多次敲门来访又有何妨呢。

现代译文

站在楼上一眼就能望见百里平坦的田野,
绿色植被尽头隐隐现出连绵的青山。
孤独的云朵自在地散开又重新聚合,
一群白鸟飞远了又纷纷飞回这边。
主人整日用茶瓜招待客人久坐闲谈,
满床的图书史籍相伴着闲适的时光。
你允诺我带酒来与你探讨疑难学问,
那我多次敲门来访又有什么妨碍呢。

创作背景

黄公度生活在南宋时期。这首诗是和宋去华关于爱日楼的诗作。具体创作时间不详,但可以推测是在相对和平、诗人生活较为闲适的时候。宋去华可能写了关于爱日楼的诗,黄公度看到后,结合自己对爱日楼景色和主人生活的想象,写下了这首和诗,表达对友人生活状态的欣赏和与之交往的渴望。

艺术赏析

  • 表现手法
    • 动静结合:诗中“孤云自在开仍合,白鸟群飞去复还”,云朵的开合与白鸟的飞还形成动态画面,而“百里平畴”“绿芜尽处见青山”则是静态的远景描写,动静结合,使画面富有生机与层次感。
    • 情景交融:前两联写景,描绘出爱日楼周边优美宁静的自然景色,为后面抒情做铺垫。后两联通过描写主人的生活场景和诗人与友人的约定,将诗人对这种闲适生活的向往以及与友人交往的期待之情融入其中,景与情自然融合。
  • 语言特色:语言清新自然,通俗易懂。如“百里平畴一望间”“竟日茶瓜留客坐”等语句,简洁明快地勾勒出画面和场景,让读者能够轻松理解诗人所表达的内容。
  • 意境营造:整首诗营造出一种宁静、闲适、和谐的意境。开阔的田野、青山、自在的云朵、飞翔的白鸟,以及主人留客品茶、坐拥图史的生活画面,共同构成了一个远离尘世喧嚣的世外桃源,使读者仿佛身临其境,感受到诗人所向往的那种悠然自得的生活。