这首诗是黄公度回应宋永兄《爱日楼见寄》之作,诗中描绘了楼前的秋景,抒发了诗人感慨时光流逝、自感平庸的心境,同时表达了与友人往来的欣喜,以及借诗酒排解心绪的生活状态。
和宋永兄爱日楼见寄八首 其三
野意楼前满,秋声树杪回。
岁华行老矣,午梦思悠哉。
碌碌甘捐弃,时时幸往来。
不才诗有债,多病酒为媒。
岁华行老矣,午梦思悠哉。
碌碌甘捐弃,时时幸往来。
不才诗有债,多病酒为媒。
简要说明
逐句注释
- “野意楼前满,秋声树杪回”:
- 字词:“野意”,野外的情趣、意境;“树杪”,树梢。
- 句意:楼前充满了野外的意趣,秋风吹过树梢,发出阵阵声响。
- “岁华行老矣,午梦思悠哉”:
- 字词:“岁华”,年华、时光;“行”,即将。
- 句意:时光即将老去,午睡醒来思绪悠悠。
- “碌碌甘捐弃,时时幸往来”:
- 字词:“碌碌”,平庸、无所作为;“捐弃”,抛弃、弃置。
- 句意:我甘愿承认自己一生平庸无所作为而被人遗忘,所幸能不时地与你有往来。
- “不才诗有债,多病酒为媒”:
- 字词:“不才”,自谦之词,指没有才能;“诗有债”,指有作诗的任务或想法;“酒为媒”,以酒为媒介、依托。
- 句意:我没有什么才能,却有作诗的任务,身体多病只能以酒为媒介来排解。
现代译文
楼前处处洋溢着野外的意趣,
秋风在树梢间回荡着声响。
时光匆匆即将把我带入老年,
午睡醒来思绪悠悠漫无边际。
我甘愿承认自己一生庸碌,
所幸能时常与你相互往来。
我没有才能却欠着诗债,
身体多病只能借酒来释怀。
创作背景
黄公度生活在南宋时期,政治上主张抗金,却遭到秦桧等投降派的排挤。此诗具体创作时间不详,但结合其生平经历,很可能是他仕途不顺、壮志难酬之时所作。他收到宋永兄的寄诗后,便写下此诗作为回应,在诗中表达自己的心境和感慨。
艺术赏析
- 表现手法:
- 借景抒情:开篇“野意楼前满,秋声树杪回”描绘楼前秋景,以萧瑟秋景烘托诗人内心的惆怅和时光流逝之感,为全诗奠定了基调。
- 直抒胸臆:“碌碌甘捐弃”直接表达诗人对自己平庸一生的无奈和自我放弃的情绪;“时时幸往来”则直白地表达了与友人交往的欣喜。
- 语言特色:语言质朴自然,没有过多的修饰,但情感真挚。如“不才诗有债,多病酒为媒”,用简洁的语言描绘出自己的生活状态和心境,让人感同身受。
- 意境营造:通过秋景的描写和诗人心境的抒发,营造出一种萧瑟、落寞而又略带温馨的意境。既有对时光老去、自身平庸的感慨,又有与友人往来的慰藉,使读者能深刻感受到诗人复杂的情感。