和宋永兄爱日楼见寄八首 其四

· 黄公度

医手无三折,愁肠漫九回。
宦情聊复尔,世事转艰哉。
狂态未能免,新诗特地来。
从今罢歌舞,焦尾听无媒。

简要说明

这首诗表达了诗人仕途不顺的愁绪和对世事艰难的感慨。同时提及自己狂放之态未改,友人新诗寄来,并表明从今之后罢却歌舞,专注于琴音的心境。

逐句注释

  • “医手无三折,愁肠漫九回”:
    • 字词:“医手”,指医术高明的人,“三折肱而成良医”,意思是多次折断手臂,经过反复治疗而通晓医理,成为良医;“漫”,徒然;“九回”,形容愁肠反复纠结。
    • 句意:自己没有像历经多次折臂的良医那样的经历和能力,只能徒然地愁肠百结。
  • “宦情聊复尔,世事转艰哉”:
    • 字词:“宦情”,做官的情怀、兴致;“聊复尔”,姑且如此;“转”,越发。
    • 句意:做官的兴致也不过如此,而世事却越发艰难了。
  • “狂态未能免,新诗特地来”:
    • 字词:“狂态”,狂放不羁的姿态;“特地”,特意。
    • 句意:自己狂放的姿态还是没能改掉,友人的新诗却特意寄来了。
  • “从今罢歌舞,焦尾听无媒”:
    • 字词:“罢”,停止;“焦尾”,东汉蔡邕曾用一端有焦痕的桐木造琴,称“焦尾琴”,这里代指琴音;“无媒”,没有媒介,这里可理解为没有繁杂的干扰。
    • 句意:从今以后停止歌舞娱乐,专心聆听那无拘无束的琴音。

现代译文

我没有良医多次折臂的经历,
只能徒然地让愁肠反复纠结。
做官的兴致不过如此,
世事却越发艰难了啊。
我狂放的姿态还是没能改掉,
你特意寄来了新诗。
从今以后我不再参与歌舞娱乐,
专心聆听那无拘无束的琴音。

创作背景

黄公度生活在南宋时期,朝廷内部主和派与主战派斗争激烈。他在仕途上受到秦桧等主和派的打压,政治抱负难以实现。这首诗是他收到友人宋永兄寄来的诗后所作的回应,此时他仕途不顺,对世事的艰难有了更深的感触,借诗表达自己内心的愁绪和心境的转变。

艺术赏析

  • 表现手法
    • 用典:“医手无三折”运用“三折肱而成良医”的典故,委婉地表达自己缺乏应对世事的能力和经验,增添了诗歌的文化内涵。
    • 对比:“宦情聊复尔”与“世事转艰哉”形成对比,突出了仕途的平淡和世事的艰难,强化了诗人的感慨。
  • 语言特色:语言直白质朴,如“愁肠漫九回”“世事转艰哉”等语句,直接抒发了诗人内心的愁绪和对世事的看法,情感表达真挚强烈。
  • 意境营造:诗的最后两句“从今罢歌舞,焦尾听无媒”营造出一种清幽、孤寂的意境,表现出诗人在经历世事艰难后,想要远离世俗喧嚣,沉浸于琴音中的心境,使诗歌的情感得到进一步升华。