这首诗是黄公度和宋永兄关于白发话题的唱和之作。诗中围绕白发引发的感慨展开,表达了对时光流逝的感慨,但同时劝慰友人不要为岁月和世事而伤感,认为人才如同生长在水洲的莪蒿,终会有所成就,鼓励友人相信大器晚成。
次韵宋永兄白发
银鬓讵如许,金丹奈若何。
休垂髀肉涕,莫击唾壶歌。
世事奕棋局,人材在沚莪。
未须相料理,大器晚成多。
休垂髀肉涕,莫击唾壶歌。
世事奕棋局,人材在沚莪。
未须相料理,大器晚成多。
简要说明
逐句注释
- “银鬓讵如许,金丹奈若何”:
- 字词:“银鬓”,指白发;“讵”,岂,怎;“金丹”,古代方士炼的丹药,据说服后可以长生不老。
- 句意:怎么会有这么多白发了呢,吃金丹又有什么用呢。
- “休垂髀肉涕,莫击唾壶歌”:
- 字词:“垂髀肉涕”,典出《三国志·蜀书·先主传》裴松之注引《九州春秋》,刘备感叹久不骑马,大腿上的肉都长起来了,因时光流逝、功业未建而流泪;“击唾壶歌”,典出《世说新语·豪爽》,王敦酒后用如意击打唾壶为节拍唱曹操的《龟虽寿》,壶口都被敲缺了,后用来形容人心中不平,借歌抒情。
- 句意:不要像刘备那样为时光流逝、功业未就而流泪,也不要像王敦那样心中不平借歌抒发感慨。
- “世事奕棋局,人材在沚莪”:
- 字词:“奕棋局”,像下棋一样变化无常的局势;“沚莪”,“沚”指水中小块陆地,“莪”是一种植物,《诗经·小雅·菁菁者莪》有“菁菁者莪,在彼中沚。既见君子,乐且有仪”,这里用“沚莪”比喻人才正在成长。
- 句意:世事就像棋局一样变幻莫测,人才就像生长在水洲的莪蒿,正在不断成长。
- “未须相料理,大器晚成多”:
- 字词:“料理”,这里有忧虑、操心之意。
- 句意:不必为此忧虑,很多有大才能的人都是很晚才成功的。
现代译文
怎么会有这么多白发了呀,
吃那金丹也无济于事。
不要像刘备为髀肉复生而流泪,
也别像王敦击唾壶抒发不平。
世事如棋局般变幻无常,
人才正像水洲上的莪蒿茁壮成长。
不必为此忧心忡忡,
大器晚成的例子比比皆是。
创作背景
黄公度生活在南宋时期,这一时期政治局势复杂,朝廷内部主和派与主战派斗争激烈。这首诗具体创作时间不详,但推测是在友人宋永兄因白发而感慨时光流逝、仕途不顺等情况下,黄公度以诗相和,通过引用典故和比喻,表达对友人的劝慰与鼓励。
艺术赏析
- 表现手法:
- 用典丰富:诗中运用“垂髀肉涕”和“击唾壶歌”两个典故,形象地表达了时光易逝、功业难成的感慨以及内心的不平之气,使诗歌的内涵更加丰富,也增强了诗歌的文化底蕴。
- 比喻恰当:将“世事”比作“奕棋局”,生动地描绘出世事的变幻无常;把“人材”比作“沚莪”,寓意人才正处于成长阶段,终会有所成就,使抽象的概念变得具体可感。
- 语言特色:语言质朴自然,以简洁的文字表达深刻的情感和道理。诗句之间对仗较为工整,如“休垂髀肉涕,莫击唾壶歌”,体现了一定的格律之美。
- 情感表达:整首诗先承接友人对白发的感慨,然后进行劝慰,情感基调由低沉逐渐转向积极向上,表达了诗人豁达乐观的人生态度以及对友人的鼓励之情,具有很强的感染力。