宋永兄一访青帝而黄婆作恶累日戏作小诗问安二首 其二

· 黄公度

陌上春光遽如许,花落花开任风雨。
谁怜四印居士贤,苦遭造化小儿侮。
古来医手罕折肱,老去流年剧飞羽。
无复当时倒载归,群童拍手山公舞。

简要说明

这首诗以春日花开花落的景象起兴,表达了对友人宋永兄遭遇困境的同情,感叹时光飞逝,同时回忆往昔欢乐时光,流露出一种物是人非、时光不再的感慨之情。

逐句注释

  • “陌上春光遽如许”:
    • 字词:“遽”,突然、迅速;“如许”,如此、这般。
    • 句意:田间小路上的春光一下子就到了这般模样。
  • “花落花开任风雨”:
    • 字词:任,任凭。
    • 句意:花朵的开放与凋零都任凭风雨的摆布。
  • “谁怜四印居士贤”:
    • 字词:“四印居士”,这里指宋永兄;怜,怜惜。
    • 句意:谁会怜惜贤能的四印居士呢。
  • “苦遭造化小儿侮”:
    • 字词:“造化小儿”,指命运;侮,欺负。
    • 句意:他苦苦地遭受着命运的欺负。
  • “古来医手罕折肱”:
    • 字词:“医手”,指医生;“折肱”,折断手臂。“古之良医,不遇折肱,不能成手”,意思是古代优秀的医生,若自己没经历过断臂之苦,就难以成为良医。
    • 句意:自古以来,优秀的医生很少有没经历过艰难困苦的。
  • “老去流年剧飞羽”:
    • 字词:“流年”,流逝的岁月;“剧”,比……更甚;“飞羽”,飞行的羽毛,形容速度快。
    • 句意:人老去的时候,岁月流逝比飞羽毛还快。
  • “无复当时倒载归,群童拍手山公舞”:
    • 字词:“倒载归”“山公舞”,用典。山公指山简,他镇守襄阳时,经常到习家池饮酒,常常大醉而归,倒卧在车中。儿童们见了拍手唱歌。
    • 句意:再也没有当时像山简那样倒卧着乘车归来,让一群儿童拍手欢笑的情景了。

现代译文

田间小路上的春光一下子就到了这般模样,
花朵的开落都任凭风雨肆意摆布。
谁会怜惜贤能的四印居士呢,
他苦苦地遭受着命运的欺负。
自古以来优秀的医生很少没经历过困苦,
人老了岁月流逝比飞羽毛还快。
再也没有当时像山简那样醉倒乘车而归,
让一群儿童拍手欢笑的欢乐场景了。

创作背景

黄公度生活在南宋时期,政治局势复杂。这首诗具体创作时间不详,但从诗中可以看出,友人宋永兄遭遇了一些困境,“苦遭造化小儿侮”暗示其命运坎坷。诗人可能是在看到春日景象,感叹时光流逝的同时,想到友人的遭遇,于是创作此诗表达对友人的同情以及对往昔欢乐时光的怀念。

艺术赏析

  • 表现手法
    • 起兴手法:开篇以“陌上春光遽如许,花落花开任风雨”描绘春日景象,引发下文对友人遭遇的感慨,以景起兴,自然流畅。
    • 用典:“古来医手罕折肱”和“无复当时倒载归,群童拍手山公舞”运用典故,前者强调经历磨难对成长的重要性,后者借山简的典故回忆往昔欢乐,使诗歌内涵更加丰富,表达更加含蓄委婉。
  • 语言特色:语言较为直白,如“花落花开任风雨”“苦遭造化小儿侮”等语句,通俗易懂,但又不失韵味。同时,诗句对仗工整,如“陌上春光遽如许”与“花落花开任风雨”在形式上有一定的对称感,增强了诗歌的节奏感。
  • 意境营造:通过描绘春日花开花落的景象,营造出一种时光易逝、世事无常的意境。诗中既有对友人遭遇的同情,又有对往昔欢乐时光不再的感慨,情景交融,使读者能深刻感受到诗人复杂的情感。