雨后春游

· 黄公度

鸣鸠乳燕报新晴,更被提壶苦劝人。
万点桃花落红雨,十分蕉叶负青春。
醉乡归去疑无路,诗笔拈来似有神。
莫惜千金买一笑,余年乐事更关身。

简要说明

这首诗描绘了雨后春日游玩的所见所感,展现了春日生机勃勃的景色,表达了诗人沉醉于美景、尽情享受生活的愉悦心境,以及对余下人生乐事的期待。

逐句注释

  • “鸣鸠乳燕报新晴,更被提壶苦劝人”:
    • 字词:“鸣鸠”,鸣叫的斑鸠;“乳燕”,雏燕;“提壶”,鸟名,其叫声似“提壶”,古人认为它的叫声像是劝人饮酒。
    • 句意:斑鸠啼鸣、雏燕飞舞,报告着雨后初晴的消息,提壶鸟更是苦苦劝人饮酒。
  • “万点桃花落红雨,十分蕉叶负青春”:
    • 字词:“红雨”,比喻飘落的桃花;“十分”,形容蕉叶茂盛;“负青春”,指蕉叶尽情展现青春之美。
    • 句意:千万片桃花飘落,好似下了一场红雨,茂盛的蕉叶尽情展现着青春的活力。
  • “醉乡归去疑无路,诗笔拈来似有神”:
    • 字词:“醉乡”,指醉酒后的境界;“拈来”,随手拿来。
    • 句意:沉醉在这美景中仿佛找不到回去的路,提起诗笔来灵感如神助。
  • “莫惜千金买一笑,余年乐事更关身”:
    • 字词:“千金买一笑”,不惜花费重金来换取欢乐。
    • 句意:不要吝惜钱财去换取欢乐,余生的乐事更与自身相关。

现代译文

斑鸠啼鸣雏燕飞,报告雨后新晴好。
提壶鸟儿声声叫,苦苦劝我把酒浇。
千万桃花纷纷落,好似红雨漫天飘。
蕉叶茂盛展青春,生机盎然真美妙。
沉醉美景难归路,诗笔落纸如有神。
莫惜钱财买欢乐,余生乐事最关身。

创作背景

黄公度生活在南宋时期,他为官正直,却因得罪秦桧而被贬。这首诗具体创作时间不详,但可能是他在经历人生波折后,于某个雨后春日出游时所作。此时他或许在自然美景中暂时忘却了仕途的烦恼,尽情享受生活,从而写下此诗来表达自己的心境。

艺术赏析

  • 表现手法
    • 拟人:“更被提壶苦劝人”将提壶鸟拟人化,赋予它劝人饮酒的行为,生动形象地增添了春日游玩的欢快氛围。
    • 比喻:“万点桃花落红雨”把飘落的桃花比作红雨,形象地描绘出桃花飘落的壮观景象,富有画面感。
  • 语言特色:语言清新自然,通俗易懂,却又充满诗意。如“醉乡归去疑无路,诗笔拈来似有神”,用简洁的语言表达出诗人沉醉美景、灵感迸发的状态。
  • 意境营造:诗中通过描写鸣鸠、乳燕、桃花、蕉叶等春日景象,营造出一种生机勃勃、欢快愉悦的意境。诗人将自己沉醉其中、享受生活的情感融入到景色描写中,使整首诗充满了积极向上的情绪,让读者感受到春日的美好与生活的乐趣。