春日宴共乐台

· 黄公度

画栋朱甍插紫清,连山带水自纡萦。
闾阎高下鱼鳞比,田亩纵横碁局平。
花发鸟啼春耐事,夜阑客散月多情。
寸阴自古千金重,一笑人间万虑轻。

简要说明

这首诗描绘了春日在同乐台宴饮时所见的美景,展现了同乐台的宏伟壮观以及周围山水、民居、田野的景象,同时描写了春日的生机与夜晚的宁静,表达了诗人珍惜时光、看淡人间烦恼的豁达心境。

逐句注释

  • “画栋朱甍插紫清”:
    • 字词:“画栋”,彩绘的栋梁;“朱甍”,红色的屋脊;“紫清”,指天空。
    • 句意:绘有彩画的栋梁和红色的屋脊高耸入云。
  • “连山带水自纡萦”:
    • 字词:“纡萦”,曲折环绕。
    • 句意:连绵的山峦和环绕的水流自然地曲折回环。
  • “闾阎高下鱼鳞比”:
    • 字词:“闾阎”,指里巷内外的门,这里代指房屋;“鱼鳞比”,像鱼鳞一样排列。
    • 句意:高低错落的房屋像鱼鳞一样紧密排列。
  • “田亩纵横棋局平”:
    • 字词:“棋局平”,像棋盘一样平整。
    • 句意:纵横交错的田亩像棋盘一样平整有序。
  • “花发鸟啼春耐事”:
    • 字词:“耐事”,经得起时光,有意味。
    • 句意:花朵开放、鸟儿啼鸣,春天充满了趣味。
  • “夜阑客散月多情”:
    • 字词:“夜阑”,夜深。
    • 句意:夜深了,宾客散去,月亮似乎也带着深情。
  • “寸阴自古千金重”:
    • 字词:“寸阴”,指短暂的时间。
    • 句意:自古以来,短暂的时光都像千金一样珍贵。
  • “一笑人间万虑轻”:
    • 字词:“万虑”,众多的忧虑。
    • 句意:开怀一笑,人间的诸多忧虑都变得轻了。

现代译文

彩绘的栋梁和红色的屋脊直插云霄,
连绵的山峦与环绕的水流曲折回绕。
高低错落的房屋如鱼鳞般紧密排列,
纵横交错的田亩似棋盘般平整有序。
花朵绽放、鸟儿啼鸣,春天趣味无穷,
夜深客散,月亮仿佛也饱含着深情。
自古以来,短暂的时光都无比珍贵,
开怀一笑,人间的万般忧虑都变轻。

创作背景

黄公度生活在南宋时期,这首诗具体创作时间不详。但可以推测,当时诗人在同乐台参加春日宴饮活动,看到同乐台的壮丽建筑以及周围美好的春光,有感而发写下此诗,表达自己对时光和人生的感悟。

艺术赏析

  • 表现手法
    • 比喻:诗中运用了多个比喻,如“闾阎高下鱼鳞比”将房屋比作鱼鳞,形象地描绘出房屋排列的紧密和整齐;“田亩纵横棋局平”把田亩比作棋盘,生动地展现了田野的规整有序。
    • 动静结合:“花发鸟啼春耐事”是动态描写,展现了春天的生机与活力;“夜阑客散月多情”则是静态描写,营造出一种宁静、清幽的氛围,动静结合,使诗歌画面更加丰富。
  • 语言特色:语言优美华丽,如“画栋朱甍”“紫清”等词语,描绘出同乐台的宏伟壮观;同时又不失自然流畅,用简洁的语言勾勒出山水、民居、田野等景象,使读者能够清晰地感受到春日的美好。
  • 意境营造:通过对同乐台周围景色的描写,营造出一种开阔、宁静而又充满生机的意境。诗的前六句写景,后两句抒情,借景抒情,情景交融,将诗人珍惜时光、豁达乐观的心境融入到所描绘的景色之中,使整首诗富有哲理和韵味。