午睡起得富沙信

· 黄公度

闲处工夫要破除,茅堂一枕黑甜余。
漆园栩栩看成蝶,边笥便便旧贮书。
扫尽机心还罔象,了无行迹便华胥。
故人千里能知我,远寄月团供燕居。

简要说明

这首诗围绕诗人午睡后的心境与感受展开。先是描述午睡的惬意,接着借用典故表达自己追求内心的闲适与空灵,最后提及远方故人寄茶,增添了一份温情,整体传达出一种悠然自得、超脱世俗的生活态度和情感。

逐句注释

  • “闲处工夫要破除,茅堂一枕黑甜余”:
    • 字词:“闲处工夫”指闲暇时光;“黑甜”,形容酣睡。
    • 句意:闲暇时光本应有所作为,不应虚度,但此刻我在茅堂中酣睡醒来。
  • “漆园栩栩看成蝶,边笥便便旧贮书”:
    • 字词:“漆园”,指庄子,庄子曾为漆园吏,“栩栩看成蝶”化用庄子梦蝶的典故;“边笥便便”,“边”指东汉的边韶,“笥”是竹箱,“便便”形容肚子大,边韶曾说“边为姓,孝为字。腹便便,五经笥”,这里表示自己腹中装着像边韶一样的学问。
    • 句意:如同庄子在梦中栩栩然化为蝴蝶一般,我也沉浸在美好的梦境中,而我腹中也像边韶一样装着旧有的学问。
  • “扫尽机心还罔象,了无行迹便华胥”:
    • 字词:“机心”,指巧诈之心;“罔象”,指虚幻、无形的境界;“华胥”,传说中的理想国,这里指一种无忧无虑的境界。
    • 句意:扫除了巧诈之心,回归到虚幻无形的境界,没有了尘世的行迹,便如同进入了华胥国一般。
  • “故人千里能知我,远寄月团供燕居”:
    • 字词:“月团”,指茶饼;“燕居”,闲居。
    • 句意:远方的故人能了解我的心意,从千里之外寄来茶饼供我闲居时享用。

现代译文

闲暇时光本不应虚度,
我却在茅堂中酣睡方醒。
好似庄子梦中化为蝴蝶,
又像边韶腹中装满学问。
扫除巧诈之心回归空灵,
没了尘世行迹如入华胥。
远方故人深知我的心意,
寄来茶饼供我闲居品茗。

创作背景

黄公度生活在南宋时期,当时朝廷内部主和派与主战派斗争激烈。黄公度主张抗金,却仕途坎坷,曾被秦桧等人打压。这首诗具体创作时间不详,但应是他处于较为闲适的生活状态时所作。他可能借午睡后的感悟来表达自己对世俗纷扰的超脱,以及对内心宁静的追求。

艺术赏析

  • 表现手法
    • 用典丰富:诗中运用了庄子梦蝶、边韶腹笥等多个典故,使诗歌内涵丰富,增加了文化底蕴。通过这些典故,诗人巧妙地表达了自己的心境和人生态度,如用庄子梦蝶体现出一种超脱尘世、逍遥自在的境界。
    • 情景交融:诗人先描绘午睡醒来的情景,然后融入自己的感悟和心境,最后以故人寄茶的温情场景结尾。将自己的情感与生活中的具体场景紧密结合,使读者能深刻感受到诗人的悠然自得与超脱世俗。
  • 语言特色:语言典雅,用词精准。如“黑甜”形象地描绘出酣睡的状态,“罔象”“华胥”等词营造出一种虚幻、空灵的氛围,使诗歌富有美感和艺术感染力。
  • 意境营造:整首诗营造出一种宁静、闲适、超脱的意境。从午睡的惬意,到借助典故表达的内心空灵,再到故人寄茶的温馨,层层递进,让读者仿佛置身于一个远离尘世喧嚣、充满诗意的世界中,感受到诗人追求的那份宁静与自在。