这首诗是黄公度为顺济庙所题。主题围绕顺济庙神灵展开,表达了对神灵护国佑民的赞颂之情。诗中描绘了顺济庙的壮观景象,讲述了神灵生前与死后的事迹,以及百姓对神灵的祭祀活动,最后强调神灵至今仍能带来利泽。
题顺济庙
枯木肇灵沧海东,参差宫殿崒晴空。
平生不厌混巫媪,已死犹能效国功。
万户牲醪无水旱,四时歌舞走儿童。
传闻利泽至今在,千里危樯一信风。
平生不厌混巫媪,已死犹能效国功。
万户牲醪无水旱,四时歌舞走儿童。
传闻利泽至今在,千里危樯一信风。
简要说明
逐句注释
- “枯木肇灵沧海东,参差宫殿崒晴空”:
- 字词:“肇灵”,开始显灵;“参(cēn)差(cī)”,高低不齐的样子;“崒(zú)”,高耸。
- 句意:在沧海之东,枯木开始显灵,顺济庙高低错落的宫殿高耸入晴空。
- “平生不厌混巫媪,已死犹能效国功”:
- 字词:“厌”,嫌弃;“巫媪(wū ǎo)”,巫婆;“效”,效力。
- 句意:神灵生前不嫌弃与巫婆混在一起,死后仍然能为国家效力立功。
- “万户牲醪无水旱,四时歌舞走儿童”:
- 字词:“牲醪(shēng láo)”,指祭祀用的牲畜和酒;“四时”,四季。
- 句意:千家万户用牲醪祭祀,从此没有水旱灾害,四季里都有儿童欢歌载舞。
- “传闻利泽至今在,千里危樯一信风”:
- 字词:“利泽”,利益恩泽;“危樯(wēi qiáng)”,高高的桅杆,代指船;“信风”,定期定向吹的风。
- 句意:传说神灵的利益恩泽至今还在,行驶千里的船只只需凭借一股信风。
现代译文
在沧海之东,枯木开始显灵,
错落的庙殿高耸直入晴空。
神灵生前不嫌与巫婆共处,
死后仍能为国家效力建功。
千家万户以牲醪祭祀求安,
从此无水旱灾害四季太平。
儿童们四季都欢歌又载舞,
传说那恩泽至今依然留存。
千里行船只需凭借那信风,
顺风顺水全仗着神灵庇佑。
创作背景
黄公度生活在南宋时期。当时社会局势较为动荡,百姓生活受到多种因素的影响,人们对神灵有着较高的期望,希望通过祭祀神灵来祈求平安、消灾解难。顺济庙所供奉的神灵被百姓认为能护国佑民,黄公度游览顺济庙时,有感于庙的壮观以及神灵在百姓心中的地位和所传说的功绩,从而创作了这首诗。
艺术赏析
- 表现手法:
- 虚实结合:诗中“枯木肇灵沧海东,参差宫殿崒晴空”是实写顺济庙的景象,而“已死犹能效国功”“传闻利泽至今在”则是虚写神灵的功绩和恩泽,虚实结合,使诗歌既有现实场景的描绘,又有神秘色彩的渲染。
- 侧面烘托:“万户牲醪无水旱,四时歌舞走儿童”通过描写百姓祭祀以及儿童欢乐的场景,侧面烘托出神灵的灵验和给百姓带来的福祉。
- 语言特色:语言较为质朴平实,直接地表达出对神灵的赞颂。如“已死犹能效国功”等语句,直白地展现出神灵的伟大。同时,用词准确生动,“崒晴空”形象地描绘出庙殿的高耸。
- 意境营造:整首诗营造出一种庄严、神圣且充满祥和的意境。开篇描绘顺济庙的壮观,给人一种庄重之感;接着讲述神灵事迹,增添了神秘氛围;最后强调利泽至今在,展现出百姓对未来生活的美好期许和安稳平和的生活状态。