赠延福端老二绝 其一

· 黄公度

飘然瓶锡信行藏,偶驻姜峰古道场。
欲识高人用心处,白云堂下一炉香。

简要说明

这首诗是黄公度赠给延福端老的作品,主题围绕端老这位高人展开。诗中描绘了端老潇洒自在的行止,以及其驻留的道场,表达了诗人对端老超脱心境和修行境界的赞美与钦佩之情。

逐句注释

  • “飘然瓶锡信行藏”:
    • 字词:“瓶锡”,僧人云游时携带的水瓶和锡杖,为僧人云游的象征;“信”,随意、任凭;“行藏”,指出处、行止。
    • 句意:端老手持瓶锡,潇洒自在地四处云游,其行止完全任凭心意。
  • “偶驻姜峰古道场”:
    • 字词:“偶”,偶然;“驻”,停留;“姜峰”,地名;“古道场”,古老的佛教修行场所。
    • 句意:端老偶然间停留在姜峰的古老道场。
  • “欲识高人用心处”:
    • 字词:“识”,了解、知晓;“高人”,指端老;“用心处”,心意、用心的地方。
    • 句意:若想了解端老这位高人的心意所在。
  • “白云堂下一炉香”:
    • 字词:“白云堂”,堂名;“一炉香”,象征着一种宁静、专注的修行状态。
    • 句意:那便是白云堂下静静燃烧的一炉香。

现代译文

端老手持瓶锡潇洒云游,行止全凭心意自在从容。
偶然间停留在姜峰的古老道场中。
若想了解端老这位高人的用心之处,
那便是白云堂下静静燃烧的一炉香所蕴含的深意。

创作背景

黄公度生活在南宋时期,当时佛教在社会上有一定的影响力,文人与僧人交往较为常见。这首诗具体创作时间不详,但应是黄公度与延福端老相识过程中所作。诗人可能在姜峰的古道场与端老相遇,被端老的潇洒风度和修行境界所打动,从而写下此诗赠予端老。

艺术赏析

  • 表现手法
    • 象征手法:诗中用“瓶锡”象征端老的云游生活,以“一炉香”象征端老的修行与心境,通过具体的事物来传达抽象的精神内涵,使读者更易理解和感受端老的形象与境界。
    • 侧面烘托:没有直接描写端老的修行如何高深、品德如何高尚,而是通过描写他的行止(飘然而行、偶驻道场)以及白云堂下一炉香的场景,从侧面烘托出端老超脱、宁静的高人形象。
  • 语言特色:语言简洁明快,质朴自然。用词通俗易懂,却精准地勾勒出端老的形象和其修行环境的氛围,以简洁的文字传达出丰富的情感和深刻的意蕴。
  • 意境营造:整首诗营造出一种宁静、空灵的意境。“飘然而行”的端老、古老的道场、白云堂以及一炉香,这些元素组合在一起,给人一种远离尘世喧嚣、超凡脱俗的感觉,让读者仿佛置身于一个宁静的修行世界中,感受到端老的心境和诗人对他的赞美之情。