将赴高要官守书怀

· 黄公度

古来仕路多机阱,我复情田少町畦。
回首壮图犹拾渖,惊心往事屡吹韲。
不因昏嫁那能许,此去声名敢厌低。
但使安闲更强健,何妨流落在涂泥。

简要说明

这首诗是黄公度即将赴高要任职时所作,表达了诗人对仕途艰险的感慨,回顾往昔壮志未酬的遗憾,同时表明此次赴任是因生活所迫。最后诗人表示只要能安闲强健,即便流落偏远之地也无妨,体现出一种豁达的心境。

逐句注释

  • “古来仕路多机阱,我复情田少町畦”:
    • 字词:“机阱”,机关陷阱,比喻仕途险恶;“情田”,心田;“町畦”,田界,比喻规矩、约束。
    • 句意:自古以来仕途充满了机关陷阱,而我的内心又缺少规矩约束。
  • “回首壮图犹拾渖,惊心往事屡吹韲”:
    • 字词:“壮图”,宏伟的志向;“拾渖”,拾取汁水,比喻事之无益;“吹韲”,吹齑,形容事情令人惊恐。
    • 句意:回首往昔的宏伟志向,就像拾取汁水一样毫无益处,令人惊心的往事多次让人惊恐不安。
  • “不因昏嫁那能许,此去声名敢厌低”:
    • 字词:“昏嫁”,即婚嫁;“那能许”,怎么能如此;“敢厌低”,怎敢嫌弃低微。
    • 句意:若不是为了子女的婚嫁之事,怎么会到这地步,此次前往任职,怎敢嫌弃声名低微。
  • “但使安闲更强健,何妨流落在涂泥”:
    • 字词:“但使”,只要;“涂泥”,比喻偏远恶劣的地方。
    • 句意:只要能够安闲自在且身体强健,即便流落在偏远之地又有何妨。

现代译文

自古以来仕途就充满了陷阱,
而我内心又缺少处事的规矩。
回首往昔的壮志就像捡汁水,
惊心的往事多次让我胆战心惊。
若不是为了子女婚嫁的事情,
我怎会接受这低微的官职。
只要能安闲自在身体又康健,
即便流落在偏远之地也无妨。

创作背景

黄公度生活在南宋时期,当时朝廷主和派与主战派斗争激烈。黄公度主张抗金,因而受到秦桧等主和派的排挤。这首诗是他即将前往高要任职时所作,高要地处偏远,他此次赴任是在仕途不顺、壮志难酬的情况下,或许也有生活压力等因素,不得已而为之。

艺术赏析

  • 表现手法
    • 对比:诗中将“古来仕路多机阱”的险恶仕途与“我复情田少町畦”的自己内心的不拘小节形成对比,突出了诗人不适应官场的状况。
    • 用典:“拾渖”“吹韲”等典故的运用,形象地表达了诗人壮志未酬的遗憾和对往事的惊心感受,使诗歌内涵更加丰富。
  • 语言特色:语言直白,情感真挚,诗人用朴实的语言将自己对仕途的感慨、生活的无奈以及豁达的心境一一倾诉出来,让读者能够深刻感受到他内心的复杂情感。
  • 意境营造:整首诗营造出一种深沉、无奈又带有豁达的意境。前半部分通过对仕途和往事的描述,营造出一种压抑、感慨的氛围;后半部分则在无奈中透露出一种豁达的态度,使诗歌的意境得到了升华。