题瘦牛岭

· 黄公度

自笑年来为食谋,扶携百指过南州。
时平四野皆青草,此地何曾解瘦牛。

简要说明

这首诗以“题瘦牛岭”为题,诗人先自嘲为生计奔波携家人到南州,后通过当时四野青草繁茂的景象与“瘦牛岭”之名形成反差,表达了对生活现状的感慨以及对瘦牛岭名不符实的思考。

逐句注释

  • “自笑年来为食谋,扶携百指过南州”:
    • 字词:“为食谋”,为了食物、生计而谋划;“百指”,指全家人口,古代以手指计算人口,一人十指,百指即十口之家;“南州”,泛指南方地区。
    • 句意:自己嘲笑自己这些年来一直为了生计而谋划,带着全家老小来到南方地区。
  • “时平四野皆青草,此地何曾解瘦牛”:
    • 字词:“时平”,指社会太平;“解”,理解、明白,这里可引申为“符合”。
    • 句意:如今社会太平,四处田野都是青青的草,这个地方怎么会符合“瘦牛”这个说法呢。

现代译文

自己嘲笑自己这些年为了生计操劳,
带着全家老小来到了南方的土地。
如今社会太平,四野里长满青草,
这地方哪有符合“瘦牛”的道理。

创作背景

黄公度生活在南宋时期,当时社会局势较为复杂,虽有短暂的和平,但百姓仍面临诸多生活压力。此诗具体创作时间不详,但应是他为了生活携家南迁途中,经过瘦牛岭时有感而发。他在为生活奔波的过程中,看到眼前的景象与瘦牛岭之名的反差,从而写下这首诗表达内心的感慨。

艺术赏析

  • 表现手法
    • 自嘲:首句“自笑年来为食谋”运用自嘲的手法,生动地表现出诗人为生活奔波的无奈和心酸,同时也增添了诗歌的幽默与苦涩之感。
    • 对比:诗的后两句将“时平四野皆青草”的美好景象与“瘦牛岭”之名进行对比,凸显出“瘦牛岭”名不副实,引发读者对这一现象的思考,也深化了诗歌的主题。
  • 语言特色:语言直白朴实,没有过多的修饰,但却能准确地传达出诗人的情感。如“自笑”“为食谋”“何曾解”等表述,简洁明了地展现出诗人的心境和想法。
  • 意境营造:诗歌通过描绘社会太平、四野青草的景象,营造出一种相对平和、生机盎然的氛围。然而,这种氛围与“瘦牛岭”所暗示的贫瘠、困苦形成冲突,在这种矛盾中,诗人的感慨与思考得以凸显,使整首诗具有了更深刻的内涵。