贺刘使君

· 黄公度

于门为国产英贤,淮海钟灵五百年。
松竹千寻森气节,江湖万顷渺情田。
白头未握封侯印,皂盖犹分刺史天。
俗变农桑皆犊佩,家传恺悌只蒲鞭。
敛容不动吏曹畏,清坐无言上意宣。
四野欢声丰岁里,西山爽气寿杯前。
篱边陶菊千苞折,阶下尧蓂一叶鲜。
香火祝公三入后,却来平地作飞仙。

简要说明

这首诗是黄公度为祝贺刘使君而作。诗中高度赞扬了刘使君的贤能、气节和品德,描述了他为官的功绩,如使风俗转变、百姓安居乐业等,同时也表达了对刘使君的美好祝愿,希望他能有更好的仕途发展,最终能成为非凡之人。

逐句注释

  • “于门为国产英贤,淮海钟灵五百年”:
    • 字词:“于门”,可能指代刘使君家族门第;“钟灵”,凝聚天地间的灵气。
    • 句意:刘使君所在的家族为国家培养出了他这样的贤才,淮海之地凝聚灵气五百年才孕育出他。
  • “松竹千寻森气节,江湖万顷渺情田”:
    • 字词:“千寻”,形容极高;“情田”,指心地、情怀。
    • 句意:刘使君有着像松竹一样高大挺拔的气节,情怀如江湖般广阔无垠。
  • “白头未握封侯印,皂盖犹分刺史天”:
    • 字词:“白头”,指年老;“封侯印”,象征高官厚禄;“皂盖”,古代官员所用的黑色车盖,这里指代刺史的职位;“刺史天”,指刺史所管辖的地域。
    • 句意:刘使君虽已年老还未获得封侯的高位,但仍担任刺史之职治理一方。
  • “俗变农桑皆犊佩,家传恺悌只蒲鞭”:
    • 字词:“犊佩”,据《后汉书·仇览传》记载,仇览劝人务农,有陈元者,母告元不孝,览以道理晓之,元卒成孝子。时考城令王涣,政尚严猛,闻览以德化人,署为主簿,谓览曰:“主簿闻陈元之过,不罪而化之,得无少鹰鹯之志邪?”览曰:“以为鹰鹯不若鸾凤。”涣谢遣曰:“枳棘非鸾凤所栖,百里岂大贤之路?今日太学曳长裾,飞名誉,皆主簿后耳。”以一月奉为资,勉卒经业。这里“犊佩”可能象征百姓安居乐业从事农桑;“恺悌”,和乐平易;“蒲鞭”,以蒲草做鞭子,刑罚很轻,比喻以德治民。
    • 句意:刘使君治理下风俗转变,百姓都安心从事农桑,他家世代传承和乐平易的品德,只用轻刑来治理百姓。
  • “敛容不动吏曹畏,清坐无言上意宣”:
    • 字词:“敛容”,表情严肃;“吏曹”,官府中的吏员;“上意”,上级的旨意。
    • 句意:刘使君表情严肃不动声色就让吏员敬畏,他安坐无言却能很好地传达上级的旨意。
  • “四野欢声丰岁里,西山爽气寿杯前”:
    • 字词:“四野”,四周的原野;“爽气”,清爽的空气,也有高雅的气质之意。
    • 句意:在丰收之年里四野都充满了百姓的欢声笑语,在为刘使君祝寿时西山的清爽之气扑面而来。
  • “篱边陶菊千苞折,阶下尧蓂一叶鲜”:
    • 字词:“陶菊”,陶渊明喜爱菊花,这里象征高洁的品格;“尧蓂”,传说尧时有草叫蓂荚,每月从初一至十五,每日结一荚;从十六至月终,每日落一荚,所以它可以指示日期,这里象征祥瑞。
    • 句意:篱笆边的菊花花苞绽放,阶下的尧蓂新鲜地生长着,寓意着美好和祥瑞。
  • “香火祝公三入后,却来平地作飞仙”:
    • 字词:“三入”,可能指多次进入朝廷任职;“飞仙”,超凡脱俗之人。
    • 句意:大家焚香祝祷刘使君多次进入朝廷任职后,能超凡脱俗成为非凡之人。

现代译文

刘使君所在家族为国家培育出他这样的贤才,
淮海之地凝聚灵气五百年才诞生如此人物。
他有着松竹般高洁挺拔的气节,
情怀如江湖般广阔无垠。
虽已年老还未获得封侯之位,
但仍担任刺史治理一方。
他治理下风俗转变百姓安心农桑,
家族传承和乐平易只用轻刑治民。
他表情严肃让吏员敬畏,
安坐无言却能传达上级旨意。
丰收之年四野都是百姓的欢笑声,
祝寿时西山清爽之气扑面而来。
篱笆边菊花花苞绽放,
阶下尧蓂新鲜生长。
大家焚香祝祷刘使君多次入朝后,
能超凡脱俗成为非凡之人。

创作背景

黄公度生活在南宋时期,刘使君是当时的一位地方官员。具体的创作时间和事件并不明确,但从诗的内容可以推测,应该是在刘使君治理地方取得一定政绩,或者是在他寿辰等喜庆场合,黄公度为表达祝贺之情而创作此诗。

艺术赏析

  • 表现手法
    • 比喻象征:诗中运用了多种比喻和象征手法,如用“松竹千寻”比喻刘使君的气节,“江湖万顷”象征他的情怀;“陶菊”象征高洁,“尧蓂”象征祥瑞,使刘使君的形象更加生动具体,也增添了诗歌的文化内涵。
    • 用典:“犊佩”“蒲鞭”等典故的运用,丰富了诗歌的内容,使读者能更深入地了解刘使君的政绩和品德,同时也体现了诗人的文学素养。
  • 语言特色:语言典雅庄重,对仗工整,如“松竹千寻森气节,江湖万顷渺情田”“敛容不动吏曹畏,清坐无言上意宣”等句,展现出较高的艺术水准。通过整齐的句式和优美的语言,表达了对刘使君的赞美和祝愿之情。
  • 意境营造:诗中描绘了一幅美好的画面,丰收之年百姓的欢笑声、西山的爽气、绽放的菊花和新鲜的尧蓂,营造出一种祥和、喜庆、美好的意境,与对刘使君的赞美和祝愿相呼应,使整首诗充满了积极向上的情感。