和谢单推宋卿惠诗

· 黄公度

逃空每喜足音闻,之子相逢真可人。
知友无非大父行,求君须向古人伦。
蛮烟倾盖情如故,蜀茧题诗墨尚新。
文采风流百不俗,更余笔力挽千钧。

简要说明

这首诗是黄公度对谢单推宋卿赠诗的和诗,表达了与友人相逢的欣喜之情,高度赞扬了友人的品格如古人般高尚,回忆了与友人相遇时的情谊,最后对友人的文采和笔力给予了极高的评价。

逐句注释

  • “逃空每喜足音闻,之子相逢真可人”:
    • 字词:“逃空”,逃于空谷,比喻避世隐居;“足音闻”,出自《庄子·徐无鬼》“夫逃虚空者……闻人足音跫然而喜矣”,指听到人的脚步声而高兴,这里表示听到有人来访很高兴;“之子”,这个人;“可人”,使人满意、可心。
    • 句意:我隐居避世时每每听到有人来访就很高兴,与你相逢真是让我十分满意。
  • “知友无非大父行,求君须向古人伦”:
    • 字词:“知友”,知心朋友;“大父行”,祖父一辈的人;“古人伦”,古代的贤德之人。
    • 句意:我的知心朋友大多是祖父那一辈的人,要找到像你这样的人只能到古代贤德之人中去寻觅。
  • “蛮烟倾盖情如故,蜀茧题诗墨尚新”:
    • 字词:“蛮烟”,指南方蛮荒之地的瘴气,这里代指南方的偏远地区;“倾盖”,指途中相遇,停车交谈,双方车盖往一起倾斜,形容一见如故;“蜀茧”,蜀地生产的蚕丝,这里指用蜀地蚕丝制成的纸。
    • 句意:我们在南方偏远之地初次相遇,一见如故情谊深厚,你在蜀纸上题的诗墨迹还很新鲜。
  • “文采风流百不俗,更余笔力挽千钧”:
    • 字词:“文采风流”,指文学才华和风度;“挽千钧”,形容笔力强劲,能承担重大的事情。
    • 句意:你的文学才华和风度超凡脱俗,而且笔力强劲能承担重任。

现代译文

我隐居时总为有人来访而欣喜,
与你相逢实在是让我满心欢喜。
我的知己大多是祖父那辈人物,
要找像你这样的人只能去古代。
我们在南方相遇便情投意合,
你题在蜀纸上的诗墨色尚新。
你的文采风度超凡脱俗,
笔力更是强劲能担重任。

创作背景

黄公度生活在南宋时期,他因反对秦桧议和而被罢官,后起任广东肇庆府通判等职。这首诗具体创作时间难以精确确定,但从诗中“蛮烟倾盖情如故”推测,可能是他在南方任职期间与谢单推宋卿相遇结交,宋卿赠诗后他所作的和诗。当时他仕途不顺,在南方偏远之地能遇到志同道合的友人,内心感到欣慰,故而写下此诗。

艺术赏析

  • 表现手法
    • 用典:“逃空每喜足音闻”运用了《庄子》中的典故,生动形象地表达了诗人隐居时对友人来访的欣喜之情,增添了诗歌的文化内涵。
    • 对比衬托:“知友无非大父行,求君须向古人伦”将友人与祖父一辈的人以及古代贤德之人进行对比衬托,突出了友人品格的高尚和难得。
  • 语言特色:语言质朴而真诚,如“之子相逢真可人”“情如故”等语句直白地表达了对友人的喜爱和情谊。同时又不失典雅,运用“蛮烟”“蜀茧”等富有地域特色和文化韵味的词汇,使诗歌更具表现力。
  • 情感表达:整首诗情感真挚,从相逢的欣喜,到对友人品格的赞美,再到对其文采笔力的钦佩,层层递进,将诗人对友人的欣赏和友情展现得淋漓尽致。