和郑邦达主簿五绝 其二

· 黄公度

望重东京宪与香,自怜忝祖寸无长。
高天厚地容蝼蚁,乞与江湖作漫郎。

简要说明

这首诗表达了诗人对祖先的尊崇与自谦,感慨自身才能不足,同时流露出渴望能在江湖间自在生活的愿望,情感深沉而又略带无奈。

逐句注释

  • “望重东京宪与香”:
    • 字词:“望重”,声望很高;“东京”,这里可能指东汉京城洛阳;“宪与香”,指东汉的陈蕃(字仲举)和李膺(字元礼),他们都是当时有威望的名臣。
    • 句意:在东京洛阳,陈蕃和李膺声望极高。
  • “自怜忝祖寸无长”:
    • 字词:“自怜”,自我怜惜;“忝祖”,有愧于祖先;“寸无长”,一点长处都没有。
    • 句意:自己怜惜自己有愧于祖先,没有一点长处。
  • “高天厚地容蝼蚁”:
    • 字词:“高天厚地”,指天地;“蝼蚁”,诗人自比,形容自己渺小。
    • 句意:天地如此广阔,包容了像我这样渺小的人。
  • “乞与江湖作漫郎”:
    • 字词:“乞与”,请求给予;“江湖”,泛指四方各地,远离朝廷的地方;“漫郎”,本指唐代的元结,他性格放浪不羁,此处诗人以“漫郎”自比,希望能自由自在。
    • 句意:请求天地让我到江湖间去做一个自在放浪的人。

现代译文

在东京洛阳陈蕃和李膺声望多么崇高,
我自叹有愧于祖先实在没有一点长处。
广阔的天地容纳了我这渺小如蝼蚁之人,
恳请让我到江湖中去做个自在的漫郎。

创作背景

黄公度生活在南宋时期,当时朝廷政治复杂,主和派与主战派斗争激烈。黄公度虽有才华,但仕途不顺。这首诗可能是他在感慨自己难以在官场施展抱负,对比祖先的高风亮节和杰出成就,自觉有愧,从而希望能远离官场的纷争,到江湖中寻求自在生活时所作。

艺术赏析

  • 表现手法
    • 用典:诗中运用了“宪与香”的典故,通过提及东汉的名臣陈蕃和李膺,既表达了对祖先般杰出人物的敬仰,也对比出自己的不足,深化了诗歌的内涵。
    • 托物言志:诗人以“蝼蚁”自比,形象地表现出自己在天地间的渺小和在仕途上的微不足道,同时通过“乞与江湖作漫郎”表达了自己渴望自由、远离官场的志向。
  • 语言特色:语言质朴直白,情感表达真挚。如“自怜忝祖寸无长”直接抒发了自己的愧疚之情,没有过多的修饰,却能让读者深切感受到诗人内心的复杂情感。
  • 意境营造:整首诗营造出一种深沉、无奈的意境。天地的广阔与诗人的渺小形成鲜明对比,诗人渴望江湖自在生活的愿望又透露出对现实的不满和无奈,使读者能感受到诗人内心的挣扎与渴望。