这首诗是黄公度答谢邵监携诗来访之作。诗中高度赞扬了邵监作诗的深厚功力和作品的感染力,描述了两人初次相逢交谈甚欢的场景,表达了诗人对邵监带来诗歌的珍视以及得遇知音的欣喜之情。
邵监携诗相访用集中闲居韵为谢
知君琢句用功深,屹立长城不受侵。
纸上云烟惊老眼,笔端风雨起予心。
万里初逢谈衮衮,一尊相对树阴阴。
斯文入手岂易得,况复逃空喜足音。
纸上云烟惊老眼,笔端风雨起予心。
万里初逢谈衮衮,一尊相对树阴阴。
斯文入手岂易得,况复逃空喜足音。
简要说明
逐句注释
- “知君琢句用功深,屹立长城不受侵”:
- 字词:“琢句”,精心锤炼诗句;“长城”,此处比喻邵监作诗技艺高超,如同坚固的长城,难以被超越。
- 句意:我知道你在锤炼诗句上花费了很深的功夫,你的诗作水平高超,就像屹立不倒的长城一样,不会被他人轻易超越。
- “纸上云烟惊老眼,笔端风雨起予心”:
- 字词:“纸上云烟”,指邵监写在纸上的诗,如同云烟般富有神韵;“老眼”,诗人自指;“笔端风雨”,形容邵监笔下的诗歌气势磅礴,有风雨之势;“起予心”,引发我的感慨。
- 句意:你诗中的神韵让我这双老眼惊叹不已,你笔端所蕴含的磅礴气势引发了我内心的感慨。
- “万里初逢谈衮衮,一尊相对树阴阴”:
- 字词:“万里初逢”,表示两人相隔甚远却初次相逢;“谈衮衮”,形容交谈连续不断、滔滔不绝;“一尊”,一杯酒;“树阴阴”,形容树木枝叶茂密,形成阴凉。
- 句意:我们相隔万里初次相逢,交谈起来滔滔不绝,相对而坐,共饮一杯酒,身旁是枝叶茂密的树木。
- “斯文入手岂易得,况复逃空喜足音”:
- 字词:“斯文”,指邵监带来的诗歌;“逃空”,出自《庄子·徐无鬼》“闻人足音跫然而喜矣”,原指在空旷的山谷中听到人的脚步声而欣喜,这里表示诗人在孤寂中。
- 句意:能得到你这样的好诗是多么不容易啊,更何况我在孤寂之中听到你来访的消息,就像在空旷山谷中听到脚步声一样欣喜。
现代译文
我知道你锤炼诗句功夫极深,
诗作如坚固长城难以被侵。
纸上诗篇神韵让我老眼惊,
笔端气势引发我内心感喟。
相隔万里初逢交谈不停歇,
相对饮酒身旁树木正成荫。
能得你这好诗实在不容易,
何况孤寂中喜听来访足音。
创作背景
黄公度生活在南宋时期,当时社会动荡不安,文学创作也反映着时代的特征。邵监携诗来访,与黄公度相聚。黄公度在集中有“闲居韵”,便以此韵作诗答谢邵监。具体创作时间虽难以精确,但应是在黄公度闲居之时,邵监的来访给诗人平淡的生活带来了惊喜与慰藉。
艺术赏析
- 表现手法:
- 比喻:诗中运用了“屹立长城不受侵”的比喻,将邵监的诗作比作坚固的长城,形象地突出了邵监作诗技艺的高超和作品的不可超越性。
- 夸张:“纸上云烟惊老眼,笔端风雨起予心”运用夸张的手法,强调了邵监诗歌的神韵和气势给诗人带来的强烈震撼。
- 用典:“况复逃空喜足音”引用了《庄子》中的典故,增添了诗歌的文化内涵,巧妙地表达了诗人在孤寂中得遇知音的欣喜之情。
- 语言特色:语言简洁有力,对仗工整,如“纸上云烟惊老眼,笔端风雨起予心”“万里初逢谈衮衮,一尊相对树阴阴”,体现了诗歌的韵律美和节奏感。同时,用词精准,生动地描绘出诗人与邵监相逢时的情景和内心感受。
- 意境营造:通过对两人相逢交谈、饮酒的场景描写,营造出一种温馨、愉悦的氛围,与诗人对邵监诗歌的赞美以及得遇知音的欣喜之情相融合,使整首诗充满了真挚的情感和高雅的情趣。