再用韵

· 黄公度

斗粟驱人堕世纷,卯申凫鹜动成群。
桁杨闲卧吏休日,尊俎清谭士集云。
久矣蛮荒真下策,信哉邹鲁号多文。
酒酣预约鸡豚社,会见婆娑故国枌。

简要说明

这首诗围绕官场生活与文化追求展开。前两联描述了为名利奔波的世俗乱象以及诗人闲暇时与士人的清谈聚会。后两联则从对治理蛮荒的思考,联想到邹鲁之地的文化昌盛,最后表达了对回归田园、参与乡间社日活动的期待,流露出对平淡生活的向往。

逐句注释

  • “斗粟驱人堕世纷,卯申凫鹜动成群”:
    • 字词:“斗粟”,少量的粮食,代指微薄的利益;“世纷”,尘世的纷扰;“卯申”,泛指时间;“凫鹜”,野鸭和家鸭,比喻追逐名利的人。
    • 句意:为了一点点利益,人们就陷入尘世的纷扰中,从早到晚像野鸭和家鸭一样成群结队地追逐。
  • “桁杨闲卧吏休日,尊俎清谭士集云”:
    • 字词:“桁杨”,加在脚上或颈上的刑具,这里指闲置的刑具;“尊俎”,古代盛酒肉的器具,借指宴席;“清谭”,清雅的谈论;“集云”,像云一样聚集。
    • 句意:在官吏休息的日子里,刑具闲置一旁,在宴席上,文人士子们聚集在一起进行清雅的谈论。
  • “久矣蛮荒真下策,信哉邹鲁号多文”:
    • 字词:“蛮荒”,指未开化的偏远地区;“下策”,不高明的策略;“邹鲁”,春秋时的邹国和鲁国,是文化昌盛之地,代指文化发达地区;“多文”,富有文化。
    • 句意:长久以来,用武力治理蛮荒地区真是不高明的策略,确实啊,邹鲁之地号称文化昌盛。
  • “酒酣预约鸡豚社,会见婆娑故国枌”:
    • 字词:“鸡豚社”,指乡村祭祀土地神的活动,有鸡猪等祭品;“婆娑”,逍遥自在的样子;“故国枌”,家乡的榆树,代指家乡。
    • 句意:酒喝到畅快的时候,预先约定好参加乡村的祭祀活动,到时就能在家乡的榆树下逍遥自在地游玩了。

现代译文

为了一点点利益,人们陷入尘世纷扰,
从早到晚像野鸭家鸭般成群追逐。
官吏休息时刑具闲置一旁,
宴席上文人雅士们聚集清谈。
长久以来武力治蛮荒真是下策,
邹鲁之地文化昌盛果然名不虚传。
酒兴正浓时预先相约参加社日活动,
不久就能在家乡榆树下自在游玩。

创作背景

黄公度生活在南宋时期,当时政治局势复杂,社会矛盾交织。他为官期间,目睹了官场的名利追逐和治理策略的不当。这首诗具体创作时间不详,但应是他在任上对世俗现象有所感悟,同时对家乡生活充满向往时所作。

艺术赏析

  • 表现手法
    • 对比:诗中将为“斗粟”而“堕世纷”的追逐名利者与“尊俎清谭”的文人雅士进行对比,突出了诗人对高雅文化生活的追求;“蛮荒”的治理下策与“邹鲁”的文化昌盛也形成鲜明对比,表达了诗人对文化教化的重视。
    • 借景抒情(此处景为生活场景):通过描述“桁杨闲卧”“尊俎清谭”等场景,抒发了诗人对闲适、高雅生活的喜爱;“预约鸡豚社”“会见婆娑故国枌”则借对乡村活动的期待,表达了对回归家乡、享受平淡生活的向往。
  • 语言特色:语言平实,用词精准,如“斗粟”“凫鹜”等词生动形象地描绘出追逐名利者的丑态;“尊俎清谭”简洁地勾勒出文人聚会的高雅氛围。诗句对仗工整,如“斗粟驱人堕世纷,卯申凫鹜动成群”与“桁杨闲卧吏休日,尊俎清谭士集云”,增强了诗歌的节奏感和韵律美。
  • 意境营造:整首诗营造出两种不同的意境。前两联展现了世俗的喧嚣与官场的忙碌,而后两联则构建出一个宁静、祥和的乡村生活画面,表达了诗人从尘世纷扰中解脱出来,回归自然与文化本真的愿望,使读者感受到诗人内心的情感变化。