秋城晚望

· 黄公度

断续悲笳起丽谯,冥冥晚色四山椒。
隔江人散虚分米,十里津喧蜑趁潮。
夕照含山心悄怆,西风动地鬓飘萧。
低头自笑微官缚,东望沧溟归路遥。

简要说明

这首诗描绘了秋城傍晚的景色,通过悲笳、晚色、夕照、西风等意象,营造出一种凄凉、萧瑟的氛围,表达了诗人因微官束缚而无法归乡的惆怅与无奈之情。

逐句注释

  • “断续悲笳起丽谯,冥冥晚色四山椒”:
    • 字词:“悲笳”,悲凉的胡笳声,古代军中号角;“丽谯”,高楼,指城门上的谯楼;“冥冥”,昏暗的样子;“山椒”,山顶。
    • 句意:断断续续的悲凉胡笳声从城门上的谯楼响起,昏暗的暮色笼罩着四周的山顶。
  • “隔江人散虚分米,十里津喧蜑趁潮”:
    • 字词:“虚分米”,此处具体含义较难确指,可能描述一种江边交易或分配的场景;“津”,渡口;“蜑”,指蜑民,以船为家的水上居民。
    • 句意:江对岸的人群散去,似乎进行着某种交易或分配;十里外的渡口喧闹起来,是蜑民趁着潮水出行。
  • “夕照含山心悄怆,西风动地鬓飘萧”:
    • 字词:“悄怆”,忧愁悲伤;“鬓飘萧”,两鬓的头发随风飘动,形容人衰老、憔悴。
    • 句意:夕阳的余晖含映在山间,心中涌起忧愁悲伤之情;西风猛烈地吹着大地,两鬓的头发随风飘动。
  • “低头自笑微官缚,东望沧溟归路遥”:
    • 字词:“微官”,微小的官职;“沧溟”,大海。
    • 句意:低下头自嘲被微小的官职所束缚,向东眺望大海,归家的路途还很遥远。

现代译文

断断续续的悲凉胡笳声从城门谯楼响起,
昏暗的暮色笼罩着四周的山顶。
江对岸人群散去似在交易分配,
十里外渡口喧闹,蜑民趁潮出行。
夕阳余晖含映山间,我满心忧愁,
西风猛烈吹地,两鬓头发随风飘。
低下头自嘲被微小官职所束缚,
向东眺望大海,归家路途太遥远。

创作背景

黄公度生活在南宋时期,当时朝廷主和派与主战派斗争激烈。黄公度因主张抗金,仕途坎坷。这首诗具体创作时间不详,但应是他在任微小官职期间所作。在秋城傍晚的景色触动下,诗人抒发了自己因官职束缚而无法归乡的无奈与感慨。

艺术赏析

  • 表现手法
    • 借景抒情:诗中通过描写秋城傍晚的景色,如悲笳、晚色、夕照、西风等,将自己的忧愁、无奈之情融入其中,使景中含情,情由景生。
    • 动静结合:“断续悲笳起丽谯”“西风动地鬓飘萧”是动态描写,“冥冥晚色四山椒”“夕照含山心悄怆”是静态描写,动静结合,增强了诗歌的画面感和表现力。
  • 语言特色:语言古朴、凝重,用词精准地描绘出秋城傍晚的萧瑟之景,如“断续”“冥冥”“悄怆”“飘萧”等词,生动地表现出诗人内心的情感。
  • 意境营造:整首诗营造出一种凄凉、萧瑟的意境,将诗人的愁绪与秋景融为一体,使读者能够深刻感受到诗人因微官束缚而无法归乡的惆怅与无奈,具有很强的感染力。