和章守三咏 清心堂

· 黄公度

千里有余刃,一堂聊赏心。
庭虚延远吹,檐敞受繁阴。
休吏帘初下,忘怀机自沉。
人间足尘土,无路到清襟。

简要说明

这首诗围绕“清心堂”展开,描绘了清心堂宜人的环境,以及在堂中为官者放下政务、忘却机心的状态,表达了诗人对清心无垢境界的向往和对尘世纷扰的摒弃。

逐句注释

  • “千里有余刃,一堂聊赏心”:
    • 字词:“千里”,指治理的地域范围,古代一县约方圆百里,这里可能泛指较大的管辖区域;“余刃”,典出《庄子·养生主》中庖丁解牛的故事,“恢恢乎其于游刃必有余地矣”,表示游刃有余,治理政务能力强;“聊”,姑且。
    • 句意:治理广阔地域游刃有余,在这清心堂中姑且能获得赏心之乐。
  • “庭虚延远吹,檐敞受繁阴”:
    • 字词:“虚”,空旷;“延”,迎接,接纳;“远吹”,远处吹来的风;“繁阴”,浓密的树荫。
    • 句意:庭院空旷迎接远处吹来的风,屋檐宽敞承受着浓密的树荫。
  • “休吏帘初下,忘怀机自沉”:
    • 字词:“休吏”,让官吏休息,停止办公;“帘初下”,放下帘子,象征停止政务;“忘怀”,忘却世俗的思虑;“机”,机心,指世俗的巧诈之心。
    • 句意:停止办公放下帘子,忘却一切思虑,机心自然也就沉息了。
  • “人间足尘土,无路到清襟”:
    • 字词:“尘土”,象征尘世的纷扰和污浊;“清襟”,清净的胸怀。
    • 句意:人间到处都是尘世的污浊,没有途径能侵扰到这清净的胸怀。

现代译文

治理千里之地游刃有余,
在这堂中姑且能赏心快意。
庭院空旷迎接远方来风,
屋檐宽敞承受浓密树荫。
停止办公放下帘子之时,
忘却俗事机心自然沉息。
人间满是尘世的纷扰啊,
无法侵入这清净的胸怀。

创作背景

黄公度生活于南宋时期,当时政治局势复杂,朝廷内部主和派与主战派斗争激烈。此诗是和章守的三首咏诗之一,章守可能是当地太守,“清心堂”或许是当地一处建筑。黄公度借和诗的机会,描绘清心堂的环境和在其中的心境,表达自己对清心境界的追求,也可能是对当时官场污浊的一种隐晦批判。

艺术赏析

  • 表现手法
    • 借景抒情:诗中通过描写清心堂的庭院、屋檐、远风、繁阴等自然景色,营造出一种清幽宁静的氛围,借此抒发自己内心追求清净、摒弃尘世纷扰的情感。
    • 对比:将“人间足尘土”的尘世污浊与“无路到清襟”的清心境界形成鲜明对比,突出了诗人对清心生活的向往和对尘世的疏离。
  • 语言特色:语言简洁明了,用词精准。如“延”“受”等动词,生动地表现出庭院和屋檐对自然景物的接纳;“尘土”“清襟”等词汇形象地象征了尘世与清心两种不同的状态。
  • 意境营造:整首诗营造出一种清幽、宁静、超脱尘世的意境。前四句写景,描绘了清心堂优美宜人的环境;后四句抒情,表达了在堂中忘却机心、保持清净的心境。景与情相互交融,使读者能深刻感受到诗人所追求的那种不受尘世干扰的境界。