次韵弟师白至日及弄璋之什二首 其二

· 黄公度

未办谋生学计然,纷纷又落海西偏。
痴心政尔了官事,坐啸何能作散仙。
霜雪半头明镜里,江湖归梦野鸥前。
入怀双鲤诗材健,醒眼三珠喜气全。
处处看云眠白日,时时举酒望青天。
想应留客煮汤餠,弱柳犀钱细细穿。

简要说明

这首诗是黄公度次韵其弟师白的和诗。诗中表达了诗人谋生无策、仕途不顺的感慨,既有对年华老去的叹惋,也有归乡的梦想。同时,收到弟弟充满才情的诗作让他感到欣喜,最后想象弟弟留客庆祝弄璋之喜的热闹场景。

逐句注释

  • “未办谋生学计然,纷纷又落海西偏”:
    • 字词:“计然”,春秋时期越国谋士,善经商致富之术;“海西偏”,指海边偏远之地。
    • 句意:还没学会像计然那样谋生的本领,就纷纷流落到海边的偏远之地。
  • “痴心政尔了官事,坐啸何能作散仙”:
    • 字词:“政尔”,正如此;“坐啸”,闲坐吟啸,形容为官清闲;“散仙”,指闲散自在的仙人。
    • 句意:我还傻乎乎地一心处理着官事,哪里能像散仙一样悠闲自在。
  • “霜雪半头明镜里,江湖归梦野鸥前”:
    • 字词:“霜雪”,指白发;“江湖”,泛指四方各地,这里指归乡的地方;“野鸥”,常象征自由自在的生活。
    • 句意:在明镜里看到自己已是白发半头,时常在梦中回到江湖边与野鸥相伴。
  • “入怀双鲤诗材健,醒眼三珠喜气全”:
    • 字词:“双鲤”,指代书信,这里指弟弟的诗;“三珠”,一般用来称赞他人之子才华出众,这里指弟弟弄璋之喜。
    • 句意:收到弟弟充满才情的诗作,清醒的眼中满是看到弟弟添丁之喜的喜气。
  • “处处看云眠白日,时时举酒望青天”:
    • 字词:无特殊字词。
    • 句意:处处看着白云在白日里安睡,时时举起酒杯遥望着青天。
  • “想应留客煮汤餠,弱柳犀钱细细穿”:
    • 字词:“汤饼”,古时孩子出生第三天招待亲友的食品;“犀钱”,用犀角做的钱币,这里可能是类似的装饰品。
    • 句意:想象弟弟应该留着客人煮汤饼庆祝,用嫩柳枝细细地穿着犀钱装饰。

现代译文

还没学会计然谋生的手段,
就漂泊到了海边的偏远地方。
我还傻乎乎地一心处理官事,
哪能像散仙一样悠闲自在。
明镜中看到自己已是白发半头,
时常梦到回到江湖与野鸥相伴。
收到弟弟才情满满的诗作,
看到添丁之喜我满眼喜气。
处处看着白云在白日里安睡,
时时举起酒杯遥望着青天。
想来弟弟留客煮汤饼庆祝,
用嫩柳枝细细地穿着犀钱。

创作背景

黄公度生活在南宋时期,政治局势复杂。他在仕途上可能并不顺遂,谋生也有一定困难。此时弟弟师白有弄璋之喜并写诗寄来,黄公度便写下这首次韵诗,诗中既包含了自己的感慨,也有对弟弟喜事的祝贺。

艺术赏析

  • 表现手法
    • 对比:诗中将自己一心处理官事的“痴心”与渴望成为“散仙”的闲适进行对比,突出了诗人对现状的无奈和对自由生活的向往。
    • 虚实结合:前半部分多是实写自己的生活状况和感慨,如“霜雪半头明镜里”;后半部分则想象弟弟庆祝弄璋之喜的场景,如“想应留客煮汤餠”,虚实结合,丰富了诗歌的内容。
  • 语言特色:语言较为质朴自然,没有过多华丽的辞藻,但情感真挚。如“未办谋生学计然”直白地表达了自己谋生的困境。
  • 意境营造:通过对自身生活场景和想象中弟弟庆祝场景的描写,营造出一种既有忧愁感慨又有喜庆氛围的复杂意境。前半部分的“霜雪半头”“江湖归梦”等营造出一种沧桑、孤寂的氛围;后半部分对弟弟弄璋之喜的想象则充满了热闹、喜悦的气息。