这首诗描绘了古端州如画的山水景色,诗人身处此地,虽有如画江山,却难掩归乡之情,表达了诗人急切的思归之意。
自恩平还题嵩台宋隆馆二绝 其一
四山如画古端州,州在西江欲尽头。
漫道江山解留客,老夫归思甚东流。
漫道江山解留客,老夫归思甚东流。
简要说明
逐句注释
- “四山如画古端州”:
- 字词:“古端州”,即现在的广东肇庆,历史悠久,故言“古”。
- 句意:古端州四周的山峦景色如画。
- “州在西江欲尽头”:
- 字词:“西江”,珠江水系干流之一;“欲尽头”,指西江快要到尽头的地方。
- 句意:端州城坐落在西江快要到尽头的地方。
- “漫道江山解留客”:
- 字词:“漫道”,不要说;“解留客”,懂得挽留客人。
- 句意:不要说这江山美景懂得挽留客人。
- “老夫归思甚东流”:
- 字词:“老夫”,诗人自称;“归思”,归乡的情思;“甚东流”,比向东流的江水还要急切。
- 句意:我这老头子归乡的情思比那向东流的江水还要急切。
现代译文
古端州四周的山峦景色如画,
州城坐落在西江快要到尽头的地方。
不要说这江山美景懂得挽留客人,
我这老头子归乡的情思比那向东流的江水还要急切。
创作背景
黄公度一生仕途坎坷,曾因得罪秦桧而被贬。这首诗是他从恩平返回途中,在嵩台宋隆馆所作。经历了被贬的磨难,此时他急于回到家乡,摆脱官场的不顺和漂泊的状态,因而在诗中流露出强烈的思归之情。
艺术赏析
- 表现手法:
- 对比衬托:诗的前两句描绘了端州如画的江山美景,后两句则笔锋一转,强调自己归乡之情比江水还急切。以美景衬托归思,更突出了诗人归心似箭的心情。
- 比喻:将“归思”比作“东流”的江水,形象地写出了诗人归乡之情的强烈和不可阻挡。
- 语言特色:语言直白自然,没有过多的修饰,却能真切地传达出诗人的情感。如“漫道”“老夫”等词语,使诗歌具有一种质朴、亲切的感觉。
- 意境营造:诗的前两句营造出一种宁静、优美的自然意境,而后两句则打破了这种宁静,将诗人内心急切的归思融入其中,形成了一种强烈的情感冲击,使读者能深刻感受到诗人对家乡的思念之情。