自恩平还题嵩台宋隆馆二绝 其二

· 黄公度

松菊壶山手自栽,二年羁宦客嵩台。
无端却被东风误,又作恩平一梦回。

简要说明

这首诗主要抒发了诗人宦游在外的感慨。通过回忆自己亲手栽种松菊的过往,感慨两年在外为官的羁旅之苦,又因东风而引发内心的思绪,表达了对过去闲适生活的怀念以及宦途奔波的无奈。

逐句注释

  • “松菊壶山手自栽”:
    • 字词:“松菊”,松和菊,常象征高洁的品格;“壶山”,地名;“手自栽”,亲手栽种。
    • 句意:壶山的松树和菊花是我亲手栽种的。
  • “二年羁宦客嵩台”:
    • 字词:“羁宦”,在外做官,不得自由;“嵩台”,地名;“客”,作客、旅居。
    • 句意:我在外做官已经两年,旅居在嵩台。
  • “无端却被东风误”:
    • 字词:“无端”,无缘无故;“东风”,既指春天的风,也可能暗指某种机缘或因素。
    • 句意:无缘无故却被东风耽误了。
  • “又作恩平一梦回”:
    • 字词:“恩平”,地名;“一梦回”,像做了一场梦归来。
    • 句意:又像是从恩平做了一场梦回来。

现代译文

壶山的松菊是我亲手栽种的,
我在嵩台客居为官已经两年。
无缘无故却被东风耽误了,
又好似从恩平做了一场梦归来。

创作背景

黄公度生活在南宋时期,当时朝廷政治局势复杂。他在宦途上经历了不少波折。此诗创作于他从恩平返回之后,“二年羁宦客嵩台”表明他已经在外为官两年,期间可能遭遇了许多不如意之事,而此次恩平之行或许也没有达到他预期的结果,因此写下此诗表达自己内心的感慨。

艺术赏析

  • 表现手法
    • 对比:将“松菊壶山手自栽”的闲适生活与“二年羁宦客嵩台”的羁旅为官生活形成对比,突出了诗人对过去生活的怀念和对当下宦途奔波的无奈。
    • 象征:“松菊”象征着高洁的品格和闲适的生活,通过对松菊的回忆,进一步表达了诗人内心的情感。
    • 托物言志:“无端却被东风误”,借“东风”这一意象,暗示自己受到某种机缘或因素的影响,未能如自己所愿,从而寄托了诗人对自身命运的感慨。
  • 语言特色:语言质朴自然,直白地表达了诗人的情感。如“又作恩平一梦回”,以简单的话语将恩平之行比作一场梦,生动地体现出此次行程的虚幻和无奈。
  • 意境营造:整首诗营造出一种略带惆怅和失落的意境。诗的前两句回忆过去,后两句感慨当下,通过这种时空的转换,使读者能感受到诗人内心的起伏和对生活的无奈之情。