和宋永兄围棋青字韵因成五绝 其四

· 黄公度

哲匠观旁嘿若喑,衔枚勇士用功深。
管中窥豹谁家子,技痒时时不自禁。

简要说明

这首诗以围棋为主题,描绘了观棋者和下棋者的不同状态。诗中刻画了观棋者默默不语如同深思的哲匠,下棋者则像衔枚作战、用心极深的勇士,最后通过“管中窥豹”的典故,表现出有人忍不住想要参与下棋的状态,传达出一种对围棋博弈的生动感受。

逐句注释

  • “哲匠观旁嘿若喑”:
    • 字词:“哲匠”,指有卓越才能的人,这里指有见识的观棋者;“嘿”,同“默”;“喑”,不能说话,这里指沉默不语。
    • 句意:有见识的观棋者在一旁默默观看,好像说不出话一样。
  • “衔枚勇士用功深”:
    • 字词:“衔枚”,古代军队秘密行动时,让士兵口中横衔着枚(像筷子的东西),防止说话,以免敌人发觉。这里比喻下棋者专心致志,如同作战的勇士。
    • 句意:下棋的人如同衔枚作战的勇士,用心极深。
  • “管中窥豹谁家子”:
    • 字词:“管中窥豹”,出自《世说新语·方正》,意思是通过竹管的小孔看豹,只看到豹身上的一块斑纹,比喻只见到事物的一小部分。这里指观棋者仅看到局部就有自己的想法。“谁家子”,哪个人。
    • 句意:那个只看到局部就有想法的是哪个人呢。
  • “技痒时时不自禁”:
    • 字词:“技痒”,指有某种技能的人遇到机会时极想施展。“禁”,抑制。
    • 句意:他时不时忍不住想要施展自己的棋艺。

现代译文

有见识的观棋者在一旁默默无声,
下棋的人如同勇士般用心极深。
那个只看到局部就有想法的是谁呀,
他时不时就忍不住想露一手。

创作背景

黄公度生活在南宋时期。此诗创作具体时间虽难以精准确定,但从诗题可知是和友人宋永兄关于围棋的唱和之作。在当时的社会环境下,文人之间常以诗词唱和来交流情感、展现才华,围棋也是文人喜爱的雅事之一。黄公度通过这首诗描绘了与友人一起下棋、观棋时的情景,记录下当时的感受。

艺术赏析

  • 表现手法
    • 比喻:将观棋者比作“哲匠”,下棋者比作“衔枚勇士”,形象生动地描绘出观棋者的沉稳和下棋者的专注,使读者能更直观地感受到下棋场景中人物的状态。
    • 用典:运用“管中窥豹”的典故,增添了诗歌的文化内涵,同时巧妙地表现出观棋者中有人仅看到局部就有跃跃欲试的心态,使诗歌表达更为含蓄、富有韵味。
  • 语言特色:语言简洁明快,以生动的比喻和恰当的典故将下棋场景生动地展现出来,没有过多的修饰,却能让读者清晰地感受到现场的氛围。
  • 意境营造:诗中通过对观棋者和下棋者的描写,营造出一种安静而又充满张力的意境。安静在于观棋者的默默不语,张力则体现在有人“技痒时时不自禁”,想要打破这种安静参与到棋局中,使整首诗充满了生活情趣。