仙霞道中

· 黄公度

村村翁妪贺年华,不道行人亦念家。
可是浮名能挽我,杖藜元日度仙霞。

简要说明

这首诗描绘了仙霞道中村庄里老翁老妇贺年的热闹场景,同时抒发了诗人在过年时仍为浮名在外奔波、思念家乡的复杂情感。

逐句注释

  • “村村翁妪贺年华”:
    • 字词:“翁妪”,老翁和老妇;“年华”,指过年的时光。
    • 句意:各个村庄里的老翁老妇都在庆贺过年。
  • “不道行人亦念家”:
    • 字词:“不道”,没想到;“行人”,诗人自指。
    • 句意:没想到像我这样的行人也在思念家乡。
  • “可是浮名能挽我”:
    • 字词:“浮名”,虚名。
    • 句意:难道是这虚名把我留住了吗。
  • “杖藜元日度仙霞”:
    • 字词:“杖藜”,拄着拐杖;“元日”,正月初一;“仙霞”,即仙霞岭。
    • 句意:正月初一这天我拄着拐杖越过仙霞岭。

现代译文

各个村庄里的老翁老妇都在庆贺过年,
没想到我这个行人也在思念着家乡。
难道真是这虚名把我留住了吗,
正月初一我还拄着拐杖越过仙霞岭。

创作背景

黄公度生活在南宋时期,仕途坎坷。这首诗具体创作背景虽不太明确,但从诗中可以推测,在新年之际,人们都在家中团圆庆贺,而他却为了所谓的“浮名”,在正月初一这天仍奔波在仙霞道中,由此引发了他对家乡的思念以及对为名利奔波的感慨。

艺术赏析

  • 表现手法
    • 对比:诗中将村庄里老翁老妇贺年的热闹场景与诗人自己独自在途中思念家乡形成鲜明对比,突出了诗人内心的孤寂和对家乡的眷恋。
    • 设问:“可是浮名能挽我”一句运用设问的手法,引发读者思考,同时也表达了诗人对自己为浮名奔波的一种自我反思。
  • 语言特色:语言直白质朴,通俗易懂,用简洁的文字表达出深沉的情感,没有过多的修饰却能打动人心。
  • 意境营造:通过描写新年时村庄的热闹和诗人在道中的孤独,营造出一种清冷、落寞的意境,使读者能深刻感受到诗人内心的无奈与思乡之情。