次师白弟元日韵

· 黄公度

且看时事惬心期,莫为流年作许悲。
足慰羁愁缘雁序,恐无奇策对龙墀。
梅妆已觉香全减,柳线相将绿四垂。
腊雪渐消春又到,人间底事不潜移。

简要说明

这首诗是黄公度和弟弟元日诗韵而作。诗中劝慰弟弟不必为流年悲伤,同时表达了自己羁旅之愁得兄弟慰藉的欣慰,也流露出面对时事缺乏奇策的感慨,最后借景感叹时光流转、世事潜移。

逐句注释

  • “且看时事惬心期,莫为流年作许悲”:
    • 字词:“惬”,满足;“心期”,心愿;“作许”,如此。
    • 句意:暂且看看时事是否能满足心愿,不要为时光流逝如此悲伤。
  • “足慰羁愁缘雁序,恐无奇策对龙墀”:
    • 字词:“羁愁”,羁旅之愁;“雁序”,比喻兄弟;“龙墀”,指宫殿前的台阶,这里代指朝廷。
    • 句意:能够慰藉我羁旅之愁是因为有兄弟相伴,只怕没有好的计策应对朝廷之事。
  • “梅妆已觉香全减,柳线相将绿四垂”:
    • 字词:“梅妆”,梅花妆,这里指梅花;“相将”,行将、快要。
    • 句意:梅花已经让人感觉香气全无,柳丝即将垂下一片翠绿。
  • “腊雪渐消春又到,人间底事不潜移”:
    • 字词:“腊雪”,腊月的雪;“底事”,何事。
    • 句意:腊月的雪渐渐消融春天又来临了,人间有什么事不在悄然变化呢。

现代译文

且看时事能否遂人愿,
莫要为岁月流逝太悲叹。
兄弟相伴慰藉我羁旅愁,
只怕难有良策应对朝堂事。
梅花已失往日芬芳香,
柳丝渐绿垂下似青帘。
腊月积雪慢慢消融尽,
春天已然悄悄到人间。
世间何事不在暗变换?

创作背景

黄公度生活在南宋时期,当时朝廷面临着外部金朝的威胁等诸多时事问题。这首诗具体创作时间不详,但从诗中可以推测,可能是在某一年元日,弟弟先有诗作,黄公度和韵而作。诗人或许在羁旅之中,与弟弟相聚,看到时事变迁、季节更迭,有感而发写下此诗。

艺术赏析

  • 表现手法
    • 借景抒情:通过描写“梅妆香减”“柳线垂绿”“腊雪渐消”等自然景象,抒发了时光流转、世事变化的感慨,同时也暗示了时事的变迁。
    • 对比衬托:“且看时事惬心期”与“恐无奇策对龙墀”形成对比,表现出诗人面对时事既有所期待又深感无力的复杂心情。
  • 语言特色:语言平实自然,通俗易懂,但又蕴含着深刻的情感和哲理。如“人间底事不潜移”以直白的语言表达出对世事变化的感悟。
  • 意境营造:整首诗营造出一种既有对时光流逝的感慨,又有对时事无奈的复杂意境。前半部分劝慰之语稍显乐观,后半部分写景则增添了一种岁月变迁、世事无常的惆怅之感,使读者能深刻感受到诗人内心的情感起伏。