这首诗是黄公度为挽悼张直讲圣行而作,高度赞扬了张直讲的品德和学问。诗中展现了张直讲虽家境贫寒却安贫乐道、专注于经典学问的形象,表达了对他的深切缅怀与崇敬之情。
挽张直讲圣行二首 其一
末学知归㝢,先生有典刑。
家贫甘半菽,身后只群经。
尊俎言犹在,琼瑰梦已灵。
林宗负全节,无愧冢中铭。
家贫甘半菽,身后只群经。
尊俎言犹在,琼瑰梦已灵。
林宗负全节,无愧冢中铭。
简要说明
逐句注释
- “末学知归㝢,先生有典刑”:
- 字词:“末学”,学问浅陋的人,这里是诗人自谦;“归㝢”,即归趋、归宿;“典刑”,楷模、典范。
- 句意:像我这样学问浅陋的人知道人生的归趋,是因为先生您是我们的楷模。
- “家贫甘半菽,身后只群经”:
- 字词:“半菽”,指粗劣的饭食;“群经”,众多经典著作。
- 句意:先生家境贫寒,却甘愿以粗劣的饭食为满足,去世之后留下的只有那些经典著作。
- “尊俎言犹在,琼瑰梦已灵”:
- 字词:“尊俎”,古代盛酒肉的器具,这里指宴会上;“琼瑰”,美玉,据《左传》记载,晋大夫阳毕向晋平公进谏后,“平公梦与厉公讼……觉,召胥占之,曰:‘梦有黄熊入于寝门,不知人杀乎,抑厉鬼耶?’对曰:‘其称也,其为丹朱乎!其有苗之君乎!以黄熊入于寝门,必是丹朱,若杀之,则丹朱之神也。’公曰:‘然则若之何?’对曰:‘使巫祈之。’公曰:‘若有其灵,吾不杀矣。’乃使巫祈之。公梦在庙,有神人面白毛虎爪,执钺立于西阿,公惧而走。神曰:‘无走!帝命曰:“使晋袭于尔门。”’公拜稽首。觉,召史占之,曰:‘如君之言,则蓐收也,天之刑神也,天事官成。’公使囚之,且使巫祝史享祭之。公梦与厉公讼,弗胜。公觉,召韩献子,献子曰:‘梦莫凶于讼,夫天事官成,又何问焉!’公曰:‘然则若之何?’献子曰:‘食言者不病,君其食言乎!’公曰:‘诺。’乃使杀胥童。公梦疾为二竖子,曰:‘彼,良医也,惧伤我,焉逃之?’其一曰:‘居肓之上,膏之下,若我何?’医至,曰:‘疾不可为也,在肓之上,膏之下,攻之不可,达之不及,药不至焉,不可为也。’公曰:‘良医也。’厚为之礼而归之。六月丙午,晋侯欲麦,使甸人献麦,馈人为之。召桑田巫,示而杀之。将食,张,如厕,陷而卒。小臣有晨梦负公以登天,及日中,负晋侯出诸厕,遂以为殉。”这里用“琼瑰梦已灵”表示先生去世的征兆已经应验。
- 句意:先生在宴会上的言论还仿佛在耳边,而关于他去世的梦兆已经应验了。
- “林宗负全节,无愧冢中铭”:
- 字词:“林宗”,指东汉的郭泰(字林宗),他是当时的名士,有很高的品德和学问,受到人们的敬重;“冢中铭”,指墓志。
- 句意:先生如同郭泰一样,具有完美的节操,为他撰写墓志是当之无愧的。
现代译文
像我这样学问浅陋的人能知道人生的归趋,
是因为先生您是我们的楷模典范。
先生家境贫寒,却甘愿以粗茶淡饭为乐,
身后留下的只有那一部部经典著作。
先生在宴会上的话语还仿佛在耳边回响,
而那预示您去世的梦兆已经应验。
先生如同郭泰一样有着完美的节操,
为您撰写墓志实在是当之无愧。
创作背景
黄公度生活在南宋时期,张直讲圣行可能是他同时代的一位学者或老师。张直讲去世后,黄公度怀着崇敬和缅怀之情写下了这首挽诗。具体创作时间难以确切知晓,但可以推测是在张直讲去世后不久,通过诗歌表达对逝者的悼念和赞美。
艺术赏析
- 表现手法:
- 用典:诗中运用了“林宗”和“琼瑰梦”等典故。“林宗”的典故以郭泰的高尚品德和声望来类比张直讲,突出了张直讲的高风亮节;“琼瑰梦”的典故增添了诗歌的文化内涵和神秘氛围,暗示了先生去世的必然性。
- 对比:“家贫甘半菽,身后只群经”运用了对比手法,将先生家境的贫寒与他精神上对经典学问的富有形成鲜明对比,更突出了先生安贫乐道、专注学问的品质。
- 语言特色:语言简洁质朴,以平实的文字表达了对张直讲的高度赞扬和深切悼念之情。没有过多华丽的辞藻修饰,但情感真挚深沉,如“末学知归㝢,先生有典刑”直接表达了先生对自己的影响和先生的楷模地位。
- 意境营造:整首诗营造出一种庄重、肃穆且充满敬意的意境。通过对先生品德、学问和生活的描述,以及对其去世的感慨,让读者感受到诗人对先生的敬重与追思之情,仿佛置身于悼念先生的氛围之中。