挽蔡公南别驾二首 其一

· 黄公度

膴政渐遐俗,清风律懦夫。
人怜埋玉树,谁复奠生刍。
赋寿无三甲,传家有二雏。
经纶才不展,身世一长吁。

简要说明

这首诗是黄公度为悼念蔡公南别驾而作。诗中高度赞扬了蔡公南的政绩和高尚品格,对他的英年早逝表示了深切的惋惜和同情,同时也为其才华未能施展而感慨叹息。

逐句注释

  • “膴政渐遐俗,清风律懦夫”:
    • 字词:“膴政”,美政,指好的政绩;“渐”,浸染、影响;“遐俗”,偏远地区的风俗;“律”,约束、感化;“懦夫”,指软弱的人。
    • 句意:蔡公南的美政逐渐影响到偏远地区的风俗,他的高尚品格和清正之风能感化那些软弱的人。
  • “人怜埋玉树,谁复奠生刍”:
    • 字词:“埋玉树”,玉树常用来比喻才德出众的人,“埋玉树”指有才德的人去世;“奠生刍”,生刍是青草,用生刍祭奠友人表示对死者的敬重和怀念。
    • 句意:人们都怜惜蔡公南这样才德出众的人离世,可如今还有谁会用生刍来祭奠他呢。
  • “赋寿无三甲,传家有二雏”:
    • 字词:“赋寿”,赋予的寿命;“三甲”,通常表示较长的寿命;“二雏”,指两个孩子。
    • 句意:蔡公南没能获得长寿,然而他留下了两个孩子来传承家业。
  • “经纶才不展,身世一长吁”:
    • 字词:“经纶才”,治理国家、处理事务的才能;“身世”,指一生的经历和遭遇。
    • 句意:蔡公南有治理国家的才能却未能施展,想到他的一生遭遇,不禁让人长叹一声。

现代译文

蔡公南的美政逐渐影响到偏远地区的风俗,
他的清正之风能感化那些软弱的人。
人们都怜惜才德出众的他离世,
如今还有谁会用生刍来祭奠他呢。
他没能获得长寿,
却留下两个孩子来传承家业。
他有治理国家的才能却未能施展,
想到他的一生遭遇,不禁让人长叹一声。

创作背景

黄公度生活在南宋时期。具体到这首诗,应是蔡公南这位别驾去世后,黄公度出于对他的敬重和惋惜而创作。别驾是州郡长官的佐吏,从诗中可知蔡公南有良好的政绩和高尚的品格,但寿命不长且才华未得充分施展,黄公度以此诗来表达对他的悼念之情。

艺术赏析

  • 表现手法
    • 用典:“埋玉树”“奠生刍”运用典故,形象且含蓄地表达了对蔡公南才德的赞美以及对他去世的哀悼之情,使诗歌富有文化内涵。
    • 抒情:整首诗以抒情为主,既有对蔡公南政绩和品格的赞扬,也有对其早逝和才华未展的惋惜与叹息,情感真挚深沉。
  • 语言特色:语言简洁明了,质朴无华,但却能准确地传达出诗人的情感。如“经纶才不展,身世一长吁”,直白地表达出对蔡公南一生遭遇的感慨。
  • 意境营造:通过对蔡公南一生的描述,营造出一种惋惜、悲叹的意境。诗中先写其政绩和品格,再写其早逝和才未展,让读者感受到诗人对逝者的深切同情和对命运不公的感慨。