挽欧阳夫人许氏二首 其二

· 黄公度

曹范梅峰下,安舆晋水傍。
百年亏上寿,五鼎富前丧。
鸾鉴尘初合,龙龛木已苍。
平生足阴德,亲受伯仁觞。

简要说明

这首诗是黄公度为悼念欧阳夫人许氏而作的挽诗。诗中描述了许氏生前的生活环境,感慨其未能尽享高寿,表达对她离世的哀痛,同时提及她逝去后的景象,并赞扬她一生多积阴德。

逐句注释

  • “曹范梅峰下,安舆晋水傍”:
    • 字词:“曹范”,可能是地名;“梅峰”,梅花山峰,是一个具体的地理标识;“安舆”,安稳的车子,常指官员的母亲乘坐的车子,这里指许氏出行;“晋水”,河流名。
    • 句意:许氏曾生活在曹范的梅峰之下,也常乘坐安舆在晋水之畔活动。
  • “百年亏上寿,五鼎富前丧”:
    • 字词:“百年”,指人的一生;“上寿”,长寿,一般指百岁以上;“五鼎”,古代士大夫祭礼用五鼎盛羊、豕等,后常表示高官厚禄。
    • 句意:许氏没能活到高寿,在本应享受富贵的时候却过早离世。
  • “鸾鉴尘初合,龙龛木已苍”:
    • 字词:“鸾鉴”,饰有鸾鸟图案的镜子,象征许氏生前的生活;“尘初合”,指镜子上开始积满灰尘,意味着人已离世;“龙龛”,放置灵柩的地方;“木已苍”,指龙龛周围的树木已经长得苍郁。
    • 句意:许氏离世后,她的镜子已积满灰尘,而放置她灵柩的龙龛旁树木都已长得苍郁了。
  • “平生足阴德,亲受伯仁觞”:
    • 字词:“阴德”,暗中做的好事;“伯仁”,可能是一个具体的人名,这里指代他人。
    • 句意:许氏一生做了很多好事,还曾亲自接受他人的敬酒。

现代译文

许夫人曾居住在曹范的梅峰之下,
安稳的车也曾行驶在晋水之旁。
可惜她没能活到百岁高寿,
在该享受富贵的时候早早丧亡。
她的鸾镜已积满了灰尘,
龙龛旁的树木早已变得苍郁。
她一生做了无数的好事,
还曾亲自接受他人敬的酒浆。

创作背景

黄公度生活在南宋时期,这首诗是他为悼念欧阳夫人许氏而创作。具体创作时间难以精确确定,但应是许氏去世后不久。当时的社会环境较为动荡,南宋政权面临北方政权的威胁,但在日常生活中,人们依然重视传统的礼仪和家族观念。许氏可能是当地有一定地位或影响力的人物,黄公度出于对她的敬重和哀悼之情写下此诗。

艺术赏析

  • 表现手法
    • 对比:诗中“百年亏上寿,五鼎富前丧”运用对比手法,将许氏应有的长寿和富贵与她过早离世的现实进行对比,突出了命运的无常和惋惜之情。
    • 借景抒情:“鸾鉴尘初合,龙龛木已苍”通过描写鸾镜积尘和龙龛旁树木苍郁的景象,营造出一种凄凉、哀伤的氛围,抒发了对许氏的悼念之情。
  • 语言特色:语言较为典雅庄重,符合挽诗的风格。用词精准,如“亏”“富”“尘初合”“木已苍”等,简洁地表达出丰富的情感和场景。
  • 意境营造:整首诗营造出一种哀伤、惋惜的意境。从对许氏生前生活环境的描述,到对她早逝的感慨,再到对她离世后景象的描写,最后赞扬她的阴德,层层递进,将诗人对许氏的悼念之情融入其中,使读者能感受到那种深沉的哀伤。