这首诗是黄公度为悼念顾德将别驾而作,高度赞扬了顾德将宽广的胸怀、为官时恩威并施的治政手段,展现了他清廉自守的品质,最后对他有才却未能在有生之年康济时世表达了惋惜和对天道不公的感慨。
挽顾德将别驾
襟怀渊海浩难量,仕路恩威见弛张。
剧邑蒲鞭闲累月,潢池血剑肃如霜。
朱门绝迹心常泰,银艾横腰鬓未苍。
学不康时年半百,可怜天道竟茫茫。
剧邑蒲鞭闲累月,潢池血剑肃如霜。
朱门绝迹心常泰,银艾横腰鬓未苍。
学不康时年半百,可怜天道竟茫茫。
简要说明
逐句注释
- “襟怀渊海浩难量,仕路恩威见弛张”:
- 字词:“襟怀”,胸怀;“渊海”,像深渊和大海一样,形容宽广;“弛张”,本指弓弦的拉紧和放松,引申为宽严、恩威等措施的施行。
- 句意:顾德将的胸怀像深渊大海一样宽广难以测量,在仕途上能灵活运用恩威两种手段治理政事。
- “剧邑蒲鞭闲累月,潢池血剑肃如霜”:
- 字词:“剧邑”,政务繁重的地方;“蒲鞭”,用蒲草做的鞭子,古人用蒲鞭表示刑罚宽仁;“潢池”,积水的池塘,这里代指盗贼聚集之地;“血剑”,指用武力镇压。
- 句意:在政务繁重的地方,他以宽仁的手段治理,很长时间都不用刑罚;对于盗贼横行之处,他用武力镇压,手段严厉如霜。
- “朱门绝迹心常泰,银艾横腰鬓未苍”:
- 字词:“朱门”,指权贵之家;“泰”,安然;“银艾”,银印绿绶,代指官职。
- 句意:他不与权贵交往,心境常常安然自在;虽然身佩官职,但鬓发还未变白。
- “学不康时年半百,可怜天道竟茫茫”:
- 字词:“康时”,匡济时世;“茫茫”,迷茫、不可测。
- 句意:他有学问却未能在五十岁左右的年纪匡济时世,可惜这上天的道理竟然如此难以捉摸。
现代译文
顾君胸怀宽广如渊海难以估量,
仕途上恩威并施灵活又恰当。
治理繁剧之邑只用宽仁手段,
面对盗贼之乱武力镇压如霜。
不与权贵往来心境安然自在,
身佩官职之时鬓发还未染霜。
有学识却难匡济时世年过半百,
可惜天道茫茫令人无限感伤。
创作背景
黄公度生活在南宋时期,当时政治局势复杂。顾德将作为一名官员,有着自己独特的为官之道和人生经历。这首诗具体创作时间不详,但应是在顾德将去世后,黄公度为表达对他的悼念和惋惜之情而作。从诗中可以看出,顾德将为官清廉、有才能却未能充分施展抱负,这也反映出当时官场可能存在的一些问题以及文人对人才不得志的感慨。
艺术赏析
- 表现手法:
- 对比:诗中运用了多处对比,如“剧邑蒲鞭闲累月”与“潢池血剑肃如霜”,将顾德将在不同情况下的治理手段进行对比,突出他恩威并施的为官特点;“朱门绝迹心常泰”与官场中一些追逐权贵的现象形成对比,展现出他的清廉和淡泊。
- 用典:“蒲鞭”这一典故的运用,形象地体现了顾德将治理政务时的宽仁;“潢池”的使用,简洁地指代盗贼之地,增加了诗歌的文化内涵。
- 语言特色:语言庄重典雅,用词精准,如“渊海”“弛张”“肃如霜”等词汇,生动地描绘出顾德将的性格特点和为官之道,使诗歌具有较强的表现力。
- 情感表达:整首诗情感真挚,前六句对顾德将的为人和为官进行了赞扬,最后两句则笔锋一转,抒发了对他有才却未能康济时世的惋惜和对天道不公的感慨,使诗歌的情感层次更加丰富,既有对逝者的缅怀,又有对社会现实的思考。