挽方宋贤四绝 其二

· 黄公度

千年忠孝归图画,百卷风骚动冕旒。
一尉南州成底事,可怜夜壑遽移舟。

简要说明

这首诗是黄公度为悼念方宋贤而作,高度赞扬了方宋贤的忠孝品格和文学才华,对其仅担任一个小官职却未得重用就离世的遭遇表示惋惜和同情。

逐句注释

  • “千年忠孝归图画”:
    • 字词:“忠孝”,忠诚和孝顺;“图画”,这里可能指史册、画像等能记录功绩的载体。
    • 句意:方宋贤的忠孝品德可以流传千年,载入史册或绘成画像。
  • “百卷风骚动冕旒”:
    • 字词:“风骚”,原指《诗经》中的《国风》和《楚辞》中的《离骚》,后泛指文学作品;“冕旒”,古代帝王、诸侯及卿大夫的礼冠,这里代指帝王。
    • 句意:方宋贤的百卷文学作品能够打动帝王。
  • “一尉南州成底事”:
    • 字词:“尉”,古代官职名,通常是低级武官或地方官员;“南州”,南方地区;“成底事”,成什么事,有没做成什么大事的意思。
    • 句意:方宋贤只在南方做了一个小官,能成就什么大事呢。
  • “可怜夜壑遽移舟”:
    • 字词:“夜壑遽移舟”,典出《庄子·大宗师》“夫藏舟于壑,藏山于泽,谓之固矣!然而夜半有力者负之而走,昧者不知也”,比喻事物的变化不可预测。“遽”,突然。
    • 句意:可惜方宋贤就像夜里突然被移动的船一样,突然离世了。

现代译文

方公的忠孝品德能流传千年,会被载入史册或绘成画像。
他的百卷文学佳作能打动帝王。
只在南方做个小官能成就什么大事呢,
可惜他就像夜里突然被移走的船一样,匆匆离世。

创作背景

黄公度生活在南宋时期,方宋贤是他所认识的人。方宋贤可能有很高的忠孝品德和文学才华,但仕途不顺,只担任了一个小官职。方宋贤的突然离世,让黄公度深感惋惜,于是写下这组挽诗来悼念他。具体创作时间难以精确确定,但大致是在方宋贤去世之后不久。

艺术赏析

  • 表现手法
    • 用典:“夜壑遽移舟”运用《庄子》中的典故,形象而含蓄地表达了方宋贤突然离世的意外和不可预测,增添了诗歌的文化内涵和悲剧色彩。
    • 对比:将方宋贤的“千年忠孝”“百卷风骚”所展现出的才能和品德,与他“一尉南州”的低微官职形成鲜明对比,突出了他怀才不遇的遗憾。
  • 语言特色:语言简洁有力,以直白的表述传达出强烈的情感。如“成底事”“可怜”等词语,直接抒发了诗人对方宋贤遭遇的惋惜之情。
  • 意境营造:整首诗营造出一种悲壮、惋惜的意境。前两句对方宋贤的高度赞扬与后两句对其仕途不顺和突然离世的感慨相结合,让读者能深刻感受到诗人对逝者的同情和对命运无常的喟叹。