题苕溪渔隠图 其一

· 胡仔

溪边短短长长柳,波上来来去去船。
鸥鸟近人浑不畏,一双飞下镜中天。

简要说明

这首诗描绘了苕溪畔的自然景象,展现了溪边柳、水上船、鸥鸟等元素,营造出一种宁静、和谐的氛围,表达了诗人对苕溪自然风光的喜爱与赞美之情。

逐句注释

  • “溪边短短长长柳”:
    • 字词:此句用“短短长长”描绘柳树长短不一的形态。
    • 句意:苕溪岸边生长着长短不齐的柳树。
  • “波上来来去去船”:
    • 字词:“来来去去”体现船只往来穿梭的动态。
    • 句意:波光粼粼的水面上,船只来来往往。
  • “鸥鸟近人浑不畏”:
    • 字词:“浑”,全、全然;“畏”,害怕。
    • 句意:鸥鸟靠近人却全然不害怕。
  • “一双飞下镜中天”:
    • 字词:“镜中天”,将平静的水面比作镜子,倒映着天空。
    • 句意:有一对鸥鸟飞落到如镜子般水面所倒映的天空中(即水面上)。

现代译文

苕溪岸边,柳树长短不一地生长着,
波光粼粼的水面上,船只来来往往。
鸥鸟靠近人,一点儿也不害怕,
有一对鸥鸟飞落到如镜水面倒映的天空里。

创作背景

胡仔晚年隐居苕溪,自号苕溪渔隐。这首诗可能是他隐居苕溪期间,看到苕溪优美的自然风光后有感而发所作。他在苕溪的生活让他有机会亲近自然,诗中所描绘的景象正是他日常所见,体现了他隐居生活中的闲适心境。

艺术赏析

  • 表现手法
    • 动静结合:诗中“溪边短短长长柳”描绘了静态的柳树,“波上来来去去船”则展现了动态的船只,动静结合,使画面富有生机。“鸥鸟近人浑不畏,一双飞下镜中天”中,鸥鸟的飞落也是动态描写,与前面的景物相互映衬,进一步增添了画面的动感。
    • 白描手法:诗人用简洁的语言,如“短短长长”“来来去去”等,不事雕琢地勾勒出溪边柳、水上船、鸥鸟等景象,使读者能够直观地感受到苕溪的自然之美。
  • 语言特色:语言质朴自然,通俗易懂,却生动形象地描绘出了苕溪的美景。叠词的运用,如“短短长长”“来来去去”,增强了诗歌的韵律感和节奏感。
  • 意境营造:整首诗营造出一种宁静、和谐、闲适的意境。溪边的柳树、水上的船只和不惧人的鸥鸟,构成了一幅人与自然和谐相处的画面,表达了诗人对这种宁静生活的喜爱和享受。