句 其七

· 胡仔

霞抹晚空鱼尾赤,水生春渚鸭头青。

简要说明

这两句诗描绘了傍晚天空和春日水渚的景色,展现出色彩鲜明的画面,传达出对自然美景的赞美之情。

逐句注释

  • “霞抹晚空鱼尾赤”:
    • 字词:“抹”,涂抹,形象地写出晚霞如颜料般涂抹在天空的状态;“鱼尾赤”,形容晚霞呈现出鱼尾一样的红色。
    • 句意:晚霞涂抹在傍晚的天空,像鱼尾一样呈现出艳丽的红色。
  • “水生春渚鸭头青”:
    • 字词:“渚”,水中小块陆地;“鸭头青”,形容春水像鸭头的颜色一样青绿。
    • 句意:春天的水在水渚边泛起,呈现出鸭头般的青绿色。

现代译文

晚霞如彩墨涂抹在傍晚的天空,恰似鱼尾般艳丽的红色;
春水在春日的水渚边荡漾,好似鸭头一样的青绿色泽。

创作背景

胡仔是南宋文学家,著有《苕溪渔隐丛话》。这两句诗具体创作背景不详,但可以推测是胡仔在春日傍晚游览水边时,被眼前绚丽的自然景色所触动而写下的。当时他或许在溪边漫步,看到天空晚霞和春水的色彩对比鲜明,便有感而发记录下这美妙的瞬间。

艺术赏析

  • 表现手法
    • 比喻:运用“鱼尾赤”“鸭头青”的比喻,将晚霞和春水的颜色生动形象地表现出来,使读者能够更直观地感受到景色的独特。
    • 色彩对比:红色的晚霞与青绿色的春水相互映衬,形成鲜明的色彩对比,增强了画面的视觉冲击力,让景色更加绚丽多彩。
  • 语言特色:语言清新自然,用词精准巧妙,“抹”字将晚霞的动态表现得十分传神,使诗句富有画面感和动感。
  • 意境营造:通过对傍晚天空和春日水渚景色的描写,营造出一种宁静、优美且充满生机的意境。让人仿佛置身于那个春日傍晚的水边,感受到大自然的美妙与和谐。