句 其九

· 胡仔

飞花红千点,芳草绿万里。

简要说明

此诗句描绘了一幅色彩鲜明、生机盎然的春日景象,通过“飞花”与“芳草”,“红千点”与“绿万里”的对比,展现出春天繁花似锦、绿草如茵的辽阔画面,表达了对春天美景的赞美之情。

逐句注释

  • “飞花红千点”:
    • 字词:“飞花”,飞舞的花朵;“千点”,形容花朵数量之多。
    • 句意:飞舞的花朵如同千万个红点般绚丽。
  • “芳草绿万里”:
    • 字词:“芳草”,香草,这里泛指绿色的草;“万里”,形容草地的广阔。
    • 句意:绿色的草地一眼望去有万里之遥。

现代译文

飞舞的花朵宛如千万个红色的小点,
碧绿的芳草一眼望去延伸至万里之遥。

创作背景

胡仔是南宋时期的文学家,关于这两句诗的具体创作背景资料较少。不过从诗句内容推测,很可能是胡仔在春日外出游玩时,被眼前繁花盛开、绿草无垠的春景所触动,从而即兴创作了这两句诗,以记录下春天的美好。

艺术赏析

  • 表现手法
    • 对比:诗句中“红”与“绿”形成鲜明的色彩对比,“千点”与“万里”在数量和空间上形成对比,使画面更加生动形象,突出了春天景色的丰富与广阔。
    • 视觉描写:通过对“飞花”和“芳草”的描写,给读者呈现出一幅极具视觉冲击力的春日画卷,让人仿佛身临其境。
  • 语言特色:语言简洁明快,用“红千点”“绿万里”这样简洁而富有表现力的词语,生动地描绘出春天的生机勃勃,具有很强的感染力。
  • 意境营造:短短两句诗营造出了一种开阔、绚丽、充满活力的意境,展现了春天万物复苏、蓬勃发展的景象,引发读者对美好春天的向往与喜爱之情。