蜀道篇送别府尹吴龙图

这首诗围绕李白的《蜀道难》展开，先描绘蜀道昔日的艰险与李白诗的特色，接着叙述吴龙图赴蜀任职的情景，展现出蜀道如今的太平祥和，表达了对吴龙图治理蜀地的期待，希望他能安抚百姓、推行善政，最后诗人因无法随行记录其政绩而感到遗憾，并希望能减轻皇帝对蜀地的担忧。

• “长吟李白蜀道难，蜀道之难难于上青天”：
  • 字词：直接引用李白《蜀道难》诗句，“长吟”指放声吟诵。
  • 句意：放声吟诵李白的《蜀道难》，诗中说蜀道的艰难比登上青天还要难。
• “长蛇并猛虎，杀人吮血毒气何腥膻”：
  • 字词：“长蛇”“猛虎”，化用李白诗中“磨牙吮血，杀人如麻。锦城虽云乐，不如早还家。蜀道之难，难于上青天，侧身西望长咨嗟”，比喻蜀道上的凶险；“吮血”，吸食人血；“腥膻”，血腥气味。
  • 句意：蜀道上有长蛇和猛虎，它们杀人吸血，那股毒气是多么的血腥难闻。
• “锦城虽乐不可到，侧身西望泣涕空涟涟”：
  • 字词：“锦城”，即锦官城，指成都；“泣涕”，哭泣流泪；“涟涟”，泪流不止的样子。
  • 句意：成都虽然是个快乐的地方，但难以到达，侧身向西望去，只能白白地伤心流泪。
• “其辞辛酸语势险，有如曲折顿挫万丈之洪泉”：
  • 字词：“辛酸”，指言辞悲苦；“语势险”，语言气势险峻；“洪泉”，大的泉水，这里形容水流汹涌。
  • 句意：李白《蜀道难》的言辞悲苦，语势险峻，就像曲折跌宕、奔腾万丈的巨大泉水。
• “世人不识宝玉璞，每欲酬价齐刀铅”：
  • 字词：“宝玉璞”，未经雕琢的美玉，比喻李白的《蜀道难》；“酬价”，出价；“刀铅”，指刀币和铅，这里代指普通的价值。
  • 句意：世人不懂得《蜀道难》这篇像宝玉一样的作品，常常把它的价值等同于普通的东西。
• “求之往古疑未有，惜哉不经孔子之手加镌镌”：
  • 字词：“往古”，古代；“镌镌”，雕刻，这里指对作品进行删改润色。
  • 句意：在古代寻找类似《蜀道难》这样的作品，恐怕都没有，可惜它没有经过像孔子整理《诗经》那样的加工。
• “公今易节帅蜀国，为公重吟蜀道篇”：
  • 字词：“易节”，指官员改任；“帅”，统领、治理；“蜀道篇”，这里指李白的《蜀道难》。
  • 句意：您如今改任去治理蜀地，我为您重新吟诵《蜀道难》。
• “旌旗翻空度剑阁，甲光照雪参林颠”：
  • 字词：“剑阁”，即剑门关；“甲光”，铠甲的反光；“参”，插入、连接。
  • 句意：旌旗在空中翻动，队伍经过剑门关，铠甲的反光映照在雪地上，与树林顶端相连。
• “云鳌连推谷声碎，画角慢引斜阳悬”：
  • 字词：“云鳌”，可能指如云般的队伍；“画角”，古代的一种管乐器，声音高亢；“慢引”，缓慢地吹奏。
  • 句意：如云般的队伍行进，山谷中传来细碎的声响，画角缓慢吹奏，斜阳悬挂在空中。
• “竹马争迎旧令尹，指公长髯皓素非往年”：
  • 字词：“竹马”，儿童以竹竿当马骑，这里指欢迎的儿童；“令尹”，对地方长官的尊称；“皓素”，指胡须洁白。
  • 句意：儿童们争着用竹马迎接您这位旧长官，指着您长长的洁白胡须说和往年不一样了。
• “蜀道何坦然，和气拂拂回星躔”：
  • 字词：“坦然”，平安、平坦；“和气”，祥和的气氛；“拂拂”，微风轻轻吹动的样子；“星躔”，星辰运行的轨迹。
  • 句意：蜀道如今是多么的平安，祥和的气氛吹拂，使星辰的运行都似乎变得和谐。
• “长蛇深潜猛虎伏，但爱雄飞呼雌响亮调朱弦”：
  • 字词：“长蛇”“猛虎”，这里象征蜀道昔日的凶险；“朱弦”，红色的琴弦，代指音乐。
  • 句意：曾经的长蛇深深潜藏，猛虎也蛰伏起来，现在只听到鸟儿雌雄相呼，还有响亮的音乐声。
• “时乎乐哉，公之往也”：
  • 字词：“时乎”，时代啊；“往”，前往。
  • 句意：这个时代是多么快乐啊，您前往蜀地任职。
• “九重深拱尧舜圣，庙堂论道丘轲贤”：
  • 字词：“九重”，指皇宫；“深拱”，拱手安居，形容皇帝无为而治；“尧舜”，古代圣明君主；“庙堂”，朝廷；“丘轲”，孔子和孟子。
  • 句意：皇帝像尧舜一样圣明，在皇宫中安居无为而治，朝廷上大臣们像孔子、孟子一样贤能地讨论治国之道。
• “抚绥斯民赖良守，平平政化公能宣”：
  • 字词：“抚绥”，安抚；“斯民”，这些百姓；“良守”，好的地方长官；“平平”，治理有序的样子；“政化”，政治教化。
  • 句意：安抚这些百姓依赖您这样的好长官，您能够宣扬并推行有序的政治教化。
• “来宾兴学有源本，何必早夜开华筵”：
  • 字词：“来宾兴学”，招揽人才兴办学校；“源本”，根本；“华筵”，豪华的宴会。
  • 句意：招揽人才兴办学校要有根本，何必从早到晚举办豪华的宴会呢。
• “尝闻家家卖钗钏，只待看舞青春前”：
  • 字词：“钗钏”，妇女的首饰；“青春”，春天。
  • 句意：曾经听说家家卖掉钗钏等首饰，只是为了在春天看歌舞表演。
• “此风不革久愈薄，稔岁往往成凶年”：
  • 字词：“革”，革除；“稔岁”，丰收年；“凶年”，荒年。
  • 句意：这种风气如果不革除，时间久了社会风气会越来越淡薄，即使丰收年也往往会变成荒年。
• “噫吁嘻，今我无匹马，安得从公游，尽书政绩表中州”：
  • 字词：“噫吁嘻”，感叹词；“匹马”，一匹马，这里表示出行的条件；“从公游”，跟随您一起；“中州”，中原地区，这里指朝廷。
  • 句意：唉，如今我连一匹马都没有，怎么能跟随您一起去，把您的政绩详细记录下来上报朝廷呢。
• “献之明堂付太史，陛下请损西顾忧”：
  • 字词：“明堂”，古代帝王宣明政教的地方；“太史”，史官；“西顾忧”，对蜀地的担忧。
  • 句意：把您的政绩献给朝廷交给史官记录，希望陛下能减少对蜀地的担忧。

我放声吟诵李白的《蜀道难》，诗中说蜀道艰难得比登天还难。
蜀道上有长蛇和猛虎，它们杀人吸血，那股血腥气难闻至极。
成都虽快乐却难以到达，我侧身向西望去，只能白白地伤心流泪。
李白《蜀道难》言辞悲苦，语势险峻，就像曲折跌宕、奔腾万丈的巨大泉水。
世人不懂得这篇像宝玉一样的作品，常常把它的价值等同于普通东西。
在古代寻找类似的作品，恐怕都没有，可惜它没有经过像孔子整理《诗经》那样的加工。
您如今改任去治理蜀地，我为您重新吟诵《蜀道难》。
旌旗在空中翻动，队伍经过剑门关，铠甲的反光映照雪地，与树林顶端相连。
如云般的队伍行进，山谷中传来细碎声响，画角缓慢吹奏，斜阳悬挂空中。
儿童们争着用竹马迎接您这位旧长官，指着您长长的洁白胡须说和往年不一样了。
蜀道如今多么平安，祥和气氛吹拂，使星辰运行都变得和谐。
曾经的长蛇深深潜藏，猛虎也蛰伏起来，现在只听到鸟儿雌雄相呼，还有响亮的音乐声。
这个时代多么快乐啊，您前往蜀地任职。
皇帝像尧舜一样圣明，在皇宫中安居无为而治，朝廷上大臣们像孔子、孟子一样贤能地讨论治国之道。
安抚百姓依赖您这样的好长官，您能够宣扬并推行有序的政治教化。
招揽人才兴办学校要有根本，何必从早到晚举办豪华的宴会呢。
曾经听说家家卖掉钗钏等首饰，只是为了在春天看歌舞表演。
这种风气如果不革除，时间久了社会风气会越来越淡薄，即使丰收年也往往会变成荒年。
唉，如今我连一匹马都没有，怎么能跟随您一起去，把您的政绩详细记录下来上报朝廷呢。
把您的政绩献给朝廷交给史官记录，希望陛下能减少对蜀地的担忧。

郭祥正生活在北宋时期。这首诗是为送别府尹吴龙图赴蜀任职而作。当时蜀地的治理情况可能面临一些问题，同时朝廷也关注着蜀地的稳定与发展。诗人借送别之机，既引用李白《蜀道难》描绘蜀道昔日的艰险，又表达了对吴龙图赴蜀治理的期待，希望他能改善蜀地的状况。

• 表现手法：
  • 引用与化用：诗中大量引用和化用李白《蜀道难》的内容，既增添了诗歌的文化底蕴，又通过古今对比，突出蜀道如今的变化。如开篇直接引用“蜀道之难难于上青天”等句，营造出蜀道昔日的艰险氛围。
  • 对比：将蜀道昔日“长蛇并猛虎，杀人吮血毒气何腥膻”的凶险与如今“蜀道何坦然，和气拂拂回星躔”的太平祥和进行对比，展现出在吴龙图赴任背景下蜀地可能发生的积极变化。
  • 虚实结合：对蜀道昔日的描写是虚写，借助李白的诗歌和想象展现；而对吴龙图赴蜀的情景如“旌旗翻空度剑阁，甲光照雪参林颠”等是实写，虚实结合，使诗歌内容更加丰富。
• 语言特色：语言古朴典雅，运用了一些文言词汇和典故，如“宝玉璞”“丘轲”等，增强了诗歌的文化内涵。同时，诗句节奏感强，如“噫吁嘻”等感叹词的运用，增添了诗歌的情感表达。
• 意境营造：诗中先营造出一种蜀道艰险、社会风气不良的压抑意境，而后随着吴龙图赴任，展现出一幅平安祥和、充满希望的画面，意境由低沉转向明朗，表达了诗人对蜀地未来的美好期许。同时，通过对朝廷圣明、大臣贤能的描述，营造出一种政治清明的大环境，为吴龙图治理蜀地提供了良好的背景。