上赵司谏

· 郭祥正

弹剑思经纶,悲歌负阳春。
逢时不自结明主,空文亦是寻常人。
君不见太公辞渭水,谢安起东山。
日月再开天地正,龙虎感会风云闲。
又不见屈原泽畔吟离骚,渔翁大笑弗𫗦糟。
可行则行止则止,胡为憔悴言空劳。
夫君之名振朝野,道行谏听逢时者。
南州岂足舒君才,天门夜诏星车回。
紫皇之真人,造化无嫌猜。
往将和气辅舒惨,不令地下万物同寒灰。
功成收身彩云里,坐酌千觞浮玉蕊。
麻姑王母相经过,醉来共泛瑶池水。
乐亦不可尽,名亦不可穷。
愿学李贺逢韩公,他日不羞蛇作龙。

简要说明

这首诗是郭祥正写给赵司谏的,主题是对赵司谏的赞美与期望。诗人先感慨自己怀才不遇,接着列举历史上贤才得遇明主建功立业的事例,赞美赵司谏声名远扬且逢时得用,期望他能以和气辅佐君主,造福万物,功成身退后享受逍遥,最后表达自己希望能像李贺逢韩愈一样得到赵司谏的提携。

逐句注释

  • “弹剑思经纶,悲歌负阳春”:
    • 字词:“弹剑”,用冯谖弹剑作歌的典故,表达自己有才能却未得重用;“经纶”,本指整理丝缕,引申为筹划治理国家大事;“阳春”,即《阳春白雪》,这里指高雅的才华。
    • 句意:我弹剑叹息,思索着如何筹划国家大事,悲歌感慨自己空有高雅的才华却未能施展。
  • “逢时不自结明主,空文亦是寻常人”:
    • 字词:“结”,结交;“空文”,指徒有文章才华。
    • 句意:虽然生逢盛世却不能结交到贤明的君主,即使有满肚子的文章才华,也不过是个普通人罢了。
  • “君不见太公辞渭水,谢安起东山”:
    • 字词:“太公”,即姜子牙,曾在渭水垂钓,后遇周文王,助周灭商;“谢安”,东晋名士,隐居东山,后出山为官,指挥淝水之战。
    • 句意:您难道没看到姜子牙离开渭水去辅佐周文王,谢安从东山出山匡扶晋室吗?
  • “日月再开天地正,龙虎感会风云闲”:
    • 字词:“日月再开”,比喻国家重新走上正轨;“龙虎感会”,指贤才与明主相遇;“风云闲”,形容时势清平。
    • 句意:他们使得国家重现光明,天地恢复正常,贤才与明主相遇,时势清平。
  • “又不见屈原泽畔吟离骚,渔翁大笑弗𫗦糟”:
    • 字词:“屈原”,战国时期楚国诗人、政治家,被流放后在泽畔吟《离骚》;“𫗦糟”,吃酒糟,比喻随波逐流。
    • 句意:您又没看到屈原在泽畔吟诵《离骚》,渔翁却大笑他不随波逐流吗?
  • “可行则行止则止,胡为憔悴言空劳”:
    • 字词:“行”,行动;“止”,停止。
    • 句意:该行动就行动,该停止就停止,何必如此憔悴,空发劳怨之词呢?
  • “夫君之名振朝野,道行谏听逢时者”:
    • 字词:“夫君”,指赵司谏;“道行”,道德和主张得以施行;“谏听”,进谏能被君主听取。
    • 句意:您的名声震动朝野,道德和主张能得以施行,进谏能被君主听取,正是生逢其时的人啊。
  • “南州岂足舒君才,天门夜诏星车回”:
    • 字词:“南州”,泛指南方之地;“天门”,指朝廷;“星车”,使者所乘之车。
    • 句意:南方之地哪里能施展您的才华,朝廷会连夜下诏书,派使者接您回去。
  • “紫皇之真人,造化无嫌猜”:
    • 字词:“紫皇”,道教尊奉的天帝,这里指皇帝;“真人”,指有真才实学的人;“造化”,指自然界和人类社会的发展变化,这里指国家大事。
    • 句意:皇帝是贤明的君主,对您这样有真才实学的人不会有猜疑。
  • “往将和气辅舒惨,不令地下万物同寒灰”:
    • 字词:“和气”,指温和的政治措施;“舒惨”,指政治的宽严;“寒灰”,比喻毫无生气。
    • 句意:您前去用温和的政治措施辅佐君主,调节政治的宽严,不让天下万物像寒灰一样毫无生气。
  • “功成收身彩云里,坐酌千觞浮玉蕊”:
    • 字词:“收身”,指功成身退;“玉蕊”,指美酒。
    • 句意:功成名就后您退隐到彩云之间,坐着尽情地饮着美酒。
  • “麻姑王母相经过,醉来共泛瑶池水”:
    • 字词:“麻姑”“王母”,神话中的仙女。
    • 句意:麻姑和王母会来拜访您,您喝醉了就和她们一起在瑶池上泛舟。
  • “乐亦不可尽,名亦不可穷”:
    • 字词:“尽”,穷尽;“穷”,尽头。
    • 句意:快乐没有尽头,名声也会流传千古。
  • “愿学李贺逢韩公,他日不羞蛇作龙”:
    • 字词:“李贺”,唐代诗人,曾得到韩愈的赏识;“韩公”,即韩愈。
    • 句意:我希望能像李贺遇到韩愈一样得到您的赏识,日后不至于因为自己平庸而羞愧,能像蛇变成龙一样有所成就。

现代译文

我弹剑叹息,思索着如何筹划国家大事,悲歌感慨自己空有高雅的才华却未能施展。
虽然生逢盛世却不能结交到贤明的君主,即使有满肚子的文章才华,也不过是个普通人罢了。
您难道没看到姜子牙离开渭水去辅佐周文王,谢安从东山出山匡扶晋室吗?
他们使得国家重现光明,天地恢复正常,贤才与明主相遇,时势清平。
您又没看到屈原在泽畔吟诵《离骚》,渔翁却大笑他不随波逐流吗?
该行动就行动,该停止就停止,何必如此憔悴,空发劳怨之词呢?
您的名声震动朝野,道德和主张能得以施行,进谏能被君主听取,正是生逢其时的人啊。
南方之地哪里能施展您的才华,朝廷会连夜下诏书,派使者接您回去。
皇帝是贤明的君主,对您这样有真才实学的人不会有猜疑。
您前去用温和的政治措施辅佐君主,调节政治的宽严,不让天下万物像寒灰一样毫无生气。
功成名就后您退隐到彩云之间,坐着尽情地饮着美酒。
麻姑和王母会来拜访您,您喝醉了就和她们一起在瑶池上泛舟。
快乐没有尽头,名声也会流传千古。
我希望能像李贺遇到韩愈一样得到您的赏识,日后不至于因为自己平庸而羞愧,能像蛇变成龙一样有所成就。

创作背景

郭祥正生活在北宋时期,他是一位有抱负的诗人,但仕途坎坷。这首诗是他写给赵司谏的。赵司谏在当时声名远扬,且处于能施展才华的时势中。郭祥正一方面感慨自己怀才不遇,另一方面希望通过这首诗赞美赵司谏,同时表达自己渴望得到赵司谏的赏识和提携,以实现自己的政治抱负。

艺术赏析

  • 表现手法
    • 用典丰富:诗中运用了冯谖弹剑、姜子牙辞渭水、谢安起东山、屈原泽畔吟《离骚》、李贺逢韩愈等多个典故。这些典故的运用使诗歌内容更加丰富,增强了诗歌的文化底蕴,同时也含蓄地表达了诗人的情感和愿望。如用姜子牙和谢安的典故,激励赵司谏像他们一样建功立业;用李贺逢韩愈的典故,表达自己希望得到赵司谏赏识的心情。
    • 对比鲜明:将自己的怀才不遇与赵司谏的逢时得用进行对比,突出了赵司谏所处的优越境遇,也更加强烈地表达了诗人渴望改变自身命运的愿望。同时,将姜子牙、谢安的成功与屈原的憔悴进行对比,强调了“可行则行止则止”的处世态度。
  • 语言特色:语言豪放洒脱,富有气势。诗人在表达自己的情感和对赵司谏的期望时,用词大气磅礴,如“日月再开天地正,龙虎感会风云闲”“功成收身彩云里,坐酌千觞浮玉蕊”等句子,展现出宏大的意境和开阔的胸怀。
  • 意境营造:诗歌营造出一种积极向上、充满希望的意境。前半部分虽有诗人自身的感慨,但后半部分着重描绘赵司谏的未来,功成身退后与仙女共游瑶池的情景,充满了浪漫主义色彩,既表达了对赵司谏的美好祝愿,也体现出诗人对理想生活和政治抱负的向往。