这首诗是郭祥正为燕待制的秋山晚景画作所题。诗中先盛赞燕公的山水画技艺高超，接着细致描绘画中潇湘洞庭的秋景，包括霜树、二妃传说、渔舟等元素，展现出画面的奇幻与优美。最后诗人表达了对书画价值的看法，认为书画虽珍贵，但文章道德才更具永恒价值。
燕待制秋山晚景
我朝妙画能山水，燕公笔法精无比。
燕公山水工平远，一幅霜绡折千里。
潇湘洞庭日将晚，云物萧萧初满眼。
虞帝之魂招不返，霜树冥冥红叶卷。
二妃血泪知几多，竹上遗痕深复浅。
渔舟片帆风已满，渔父横眠思犹懒。
时时白鹭聚圆沙，亦有行人下前坂。
江回岸断数峰青，仿佛灵妃曲可听。
却逢深崦见茅屋，只欠桃花如武陵。
世间何物人争诧，请说奇书并妙画。
一时鉴赏安足论，流转千年愈增价。
珍绨一袭藏至珍，卷尾长篇更入神。
呜呼粉墨终成尘，唯有文章道德能日新。
燕公山水工平远，一幅霜绡折千里。
潇湘洞庭日将晚，云物萧萧初满眼。
虞帝之魂招不返，霜树冥冥红叶卷。
二妃血泪知几多，竹上遗痕深复浅。
渔舟片帆风已满，渔父横眠思犹懒。
时时白鹭聚圆沙，亦有行人下前坂。
江回岸断数峰青，仿佛灵妃曲可听。
却逢深崦见茅屋，只欠桃花如武陵。
世间何物人争诧，请说奇书并妙画。
一时鉴赏安足论，流转千年愈增价。
珍绨一袭藏至珍，卷尾长篇更入神。
呜呼粉墨终成尘，唯有文章道德能日新。
简要说明
逐句注释
- “我朝妙画能山水，燕公笔法精无比”：
- 字词：“我朝”，指诗人所处的宋朝；“燕公”，即燕待制。
- 句意：本朝擅长画山水的画家很多，但燕公的笔法精妙无比。
- “燕公山水工平远，一幅霜绡折千里”：
- 字词：“工”，擅长；“平远”，山水画的一种构图方法；“霜绡”，白色的生绢，这里指画纸。
- 句意：燕公画山水擅长平远之法，一幅画能将千里之景浓缩于纸上。
- “潇湘洞庭日将晚，云物萧萧初满眼”：
- 字词：“潇湘洞庭”，湖南的两条河流和湖泊，代表江南水乡；“云物”，云雾和景物。
- 句意：画中展现的是潇湘洞庭日暮时分，满眼都是萧索的云雾和景物。
- “虞帝之魂招不返，霜树冥冥红叶卷”：
- 字词：“虞帝”，指舜帝；“冥冥”，昏暗的样子。
- 句意：舜帝的魂魄再也招不回来，霜林中昏暗一片，红叶随风翻卷。
- “二妃血泪知几多，竹上遗痕深复浅”：
- 字词：“二妃”，指舜帝的两个妃子娥皇、女英；“竹上遗痕”，传说二妃哭舜，泪洒竹上成斑。
- 句意：二妃流下了多少血泪啊，竹子上的斑痕深浅不一。
- “渔舟片帆风已满，渔父横眠思犹懒”：
- 字词：“渔父”，渔夫。
- 句意：渔舟扬起满帆，渔夫却横卧着，一副慵懒的样子。
- “时时白鹭聚圆沙，亦有行人下前坂”：
- 字词：“圆沙”，圆形的沙滩；“坂”，山坡。
- 句意：不时有白鹭聚集在圆形的沙滩上，也有行人走下前面的山坡。
- “江回岸断数峰青，仿佛灵妃曲可听”：
- 字词：“灵妃”，传说中的湘水女神。
- 句意：江水回旋，江岸中断，几座青山映入眼帘，仿佛能听到湘水女神的乐曲。
- “却逢深崦见茅屋，只欠桃花如武陵”：
- 字词：“崦”，山坳；“武陵”，陶渊明笔下桃花源所在之地。
- 句意：在深山坳里看到茅屋，只可惜没有桃花，不然就像武陵桃花源了。
- “世间何物人争诧，请说奇书并妙画”：
- 字词：“争诧”，争相惊叹。
- 句意：世间什么东西让人争相惊叹呢？那就是奇书和妙画。
- “一时鉴赏安足论，流转千年愈增价”：
- 字词：“鉴赏”，鉴别欣赏。
- 句意：一时的鉴赏评价算不了什么，经过千年流传，书画的价值会越来越高。
- “珍绨一袭藏至珍，卷尾长篇更入神”：
- 字词：“珍绨”，珍贵的书画卷轴；“一袭”，一套；“长篇”，指题在画卷尾部的长诗。
- 句意：用珍贵的卷轴收藏这无比珍贵的画作，卷尾的长诗更是出神入化。
- “呜呼粉墨终成尘，唯有文章道德能日新”：
- 字词：“粉墨”，指书画颜料，这里代指书画。
- 句意：唉，书画最终会化为尘土，只有文章和道德才能日益焕发出新的光彩。
现代译文
本朝擅长画山水的画家众多，
燕公的笔法精妙无与伦比。
燕公画山水精通平远之法，
一幅白绢能展现千里景致。
画中潇湘洞庭日暮时分，
满眼都是萧索的云雾景物。
舜帝的魂魄再也无法招回，
霜林中红叶在昏暗里翻卷。
二妃流下了多少伤心血泪，
竹子上斑痕深浅各不相同。
渔舟扬起满帆乘风前行，
渔夫却横卧着一副慵懒相。
不时有白鹭聚集在沙滩上，
也有行人走下前面的山坡。
江水回旋江岸中断青山青，
仿佛能听到湘水女神乐曲。
深山坳里看到了一座茅屋，
只可惜没有桃花像桃花源。
世间什么让人争相惊叹呢，
那就是奇书和绝妙的画作。
一时的鉴赏评价不足为道，
流传千年书画会更有价值。
用珍贵卷轴收藏这好画作，
卷尾长诗更是出神又入化。
唉，书画最终会化为尘土，
只有文章道德能日益更新。
创作背景
郭祥正生活在北宋时期，当时绘画艺术较为发达，文人雅士之间常以书画鉴赏、题诗为雅事。这首诗具体创作时间不详，但应是诗人看到燕待制所画的秋山晚景图后有感而发。他通过诗歌对画作进行描绘和赞美，并借题画表达了自己对书画价值以及文章道德的看法。
艺术赏析
- 表现手法：
- 虚实结合：诗中既有对画中实际景物如“霜树冥冥红叶卷”“渔舟片帆风已满”等的实写，又融入了舜帝、二妃、灵妃等传说故事的虚写，虚实相生，使画面更具奇幻色彩和文化底蕴。
- 联想想象：诗人由画中的山水联想到潇湘洞庭的历史传说，从画中的茅屋联想到桃花源，丰富了诗歌的内涵，拓宽了读者的想象空间。
- 语言特色：语言富有文采，用词精妙，如“冥冥”“萧萧”等叠词的运用，增强了诗歌的韵律美和画面的萧索感。同时，诗句对仗较为工整，如“渔舟片帆风已满，渔父横眠思犹懒”，体现了诗人较高的语言驾驭能力。
- 主题深化：诗歌前半部分着重描绘画作，赞美燕公的画技，后半部分则从书画价值延伸到对文章道德的思考，使诗歌的主题得到了深化，不仅仅停留在对画作的欣赏上，更引发了读者对文化和精神价值的思考。