这首诗是郭祥正答谢历阳太守赠送新酿美酒之作。诗中先表达对太守的赞美与久未联系的感慨,接着描绘收到美酒的情景及饮酒时的惬意,最后流露出对太守可能返回朝廷的担忧与不舍之情。
谢历阳王守惠新酿
卓荦英才历阳守,年来不得音书久。
隔江知我岩户寒,赤泥封送兵厨酒。
碧玉壶,黄金斗,雪树云峰作宾友。
为君一醉歌阳春,空山霹雳龙蛇走。
只愁君返紫皇家,西望连云谩搔首。
隔江知我岩户寒,赤泥封送兵厨酒。
碧玉壶,黄金斗,雪树云峰作宾友。
为君一醉歌阳春,空山霹雳龙蛇走。
只愁君返紫皇家,西望连云谩搔首。
简要说明
逐句注释
- “卓荦英才历阳守,年来不得音书久”:
- 字词:“卓荦”,卓越出众;“音书”,书信。
- 句意:历阳太守是卓越出众的英才,近年来很久都没有收到他的书信了。
- “隔江知我岩户寒,赤泥封送兵厨酒”:
- 字词:“岩户”,指诗人居住的地方,如岩洞般简陋;“兵厨酒”,指官府酿造的酒。
- 句意:太守隔着江知道我居住的地方寒冷,用赤泥封好酒送来官府酿造的美酒。
- “碧玉壶,黄金斗,雪树云峰作宾友”:
- 字词:“碧玉壶”,指精美的酒壶;“黄金斗”,指珍贵的酒器;“雪树云峰”,指雪景中的树木和云雾缭绕的山峰。
- 句意:用精美的碧玉壶盛酒,用珍贵的黄金斗斟酒,以雪树云峰作为饮酒的宾友。
- “为君一醉歌阳春,空山霹雳龙蛇走”:
- 字词:“阳春”,古歌曲名;“龙蛇走”,形容笔势矫健生动,这里形容歌声豪放。
- 句意:为了感谢太守,我要一醉方休并高歌《阳春》,歌声在空山中如霹雳般响亮,似龙蛇游走般豪放。
- “只愁君返紫皇家,西望连云谩搔首”:
- 字词:“紫皇”,指皇帝;“连云”,形容路途遥远;“搔首”,以手搔头,表忧虑。
- 句意:只担心太守会被召回朝廷,那时我向西遥望遥远的路途,只能徒然地以手搔头,表达我的忧虑。
现代译文
历阳太守是卓越出众的英才,
多年来都没收到他的书信。
他隔着江知道我居处清寒,
用赤泥封好酒送到我身边。
精美的碧玉壶盛着美酒,
珍贵的黄金斗用来斟酒,
以雪树云峰作为饮酒好友。
为答谢太守我一醉把歌讴,
歌声似霹雳龙蛇在山中游。
只愁太守会被召回朝廷去,
西望那遥远路途徒自搔首。
创作背景
郭祥正生活在北宋时期,他与历阳太守可能是旧相识。历阳太守赠酒给他,他便写下此诗答谢。当时郭祥正可能隐居在江边某处,生活环境相对清幽,太守的赠酒让他心生感激,从而有感而发创作了这首诗。
艺术赏析
- 表现手法:
- 夸张:“空山霹雳龙蛇走”运用夸张的手法,将自己饮酒高歌的声音描绘得如霹雳般响亮,似龙蛇游走般豪放,生动地表现出诗人饮酒后的畅快与豪情。
- 想象:“只愁君返紫皇家,西望连云谩搔首”通过想象太守被召回朝廷的情景,表达了诗人对太守离去的担忧和不舍,使情感更加深沉。
- 语言特色:语言豪放洒脱,如“碧玉壶,黄金斗”等描写,展现出一种大气的风格。同时,用词形象生动,“雪树云峰作宾友”将自然景物拟人化,增添了诗歌的趣味性和浪漫色彩。
- 意境营造:诗中营造出一种豪放、洒脱又略带惆怅的意境。前半部分描绘饮酒的畅快场景,以雪树云峰为伴,歌声豪放,展现出一种豁达的心境;后半部分想象太守离去的情景,又流露出淡淡的忧愁,使整首诗的意境更加丰富多元。