这首诗围绕诗人与袁殿丞的聚散展开，先写分别之愁、思念之苦，接着描绘重逢的欣喜与款待友人的欢乐，最后表达友人离去后的感慨及自己归隐的意愿，体现了两人深厚的情谊。
送袁殿丞
与君六年别，愁见云开露明月。
樽中有酒虽独倾，万古情怀共谁说。
思君弹瑶琴，琴声为君咽。
孤鸿高飞不可攀，北风一送何时还。
欲问鲤鱼更难得，江头白浪高于山。
天书彼此绝，令人肠百结。
昨日闻君来，我心如凿龙门开。
拂拭囊中白玉璞，请君辨之为磨琢。
感君酬价过南山，即见名声摇海岳。
烹羊买酒邀吴姬，今朝会合明朝离。
莫嗟两鬓白雪满，请看舞袖红云飞。
云飞酒阑君遂起，篙子催行趁潮水。
君行汲汲过西山，手植松篁春正美。
我亦归青山，白云相伴闲。
若驾鸾凰赴瑶阙，先到临川与君别。
樽中有酒虽独倾，万古情怀共谁说。
思君弹瑶琴，琴声为君咽。
孤鸿高飞不可攀，北风一送何时还。
欲问鲤鱼更难得，江头白浪高于山。
天书彼此绝，令人肠百结。
昨日闻君来，我心如凿龙门开。
拂拭囊中白玉璞，请君辨之为磨琢。
感君酬价过南山，即见名声摇海岳。
烹羊买酒邀吴姬，今朝会合明朝离。
莫嗟两鬓白雪满，请看舞袖红云飞。
云飞酒阑君遂起，篙子催行趁潮水。
君行汲汲过西山，手植松篁春正美。
我亦归青山，白云相伴闲。
若驾鸾凰赴瑶阙，先到临川与君别。
简要说明
逐句注释
- “与君六年别，愁见云开露明月”：
- 字词：无特殊字词。
- 句意：和你分别已经六年，忧愁中看到云开露出明月。
- “樽中有酒虽独倾，万古情怀共谁说”：
- 字词：“樽”，酒杯；“独倾”，独自饮酒。
- 句意：酒杯中有酒虽然能独自饮下，但这万古的情怀能和谁诉说呢。
- “思君弹瑶琴，琴声为君咽”：
- 字词：“瑶琴”，装饰精美的琴；“咽”，声音因悲愁而阻塞。
- 句意：思念你而弹奏瑶琴，琴音似乎也因你而悲咽。
- “孤鸿高飞不可攀，北风一送何时还”：
- 字词：“孤鸿”，孤独的大雁；“攀”，追上。
- 句意：孤独的大雁高飞难以追上，被北风吹走后不知何时能回来，这里以孤鸿喻友人。
- “欲问鲤鱼更难得，江头白浪高于山”：
- 字词：“问鲤鱼”，用“鱼传尺素”典故，指传递书信。
- 句意：想要传递书信更加困难，江头的白浪比山还高。
- “天书彼此绝，令人肠百结”：
- 字词：“天书”，这里泛指书信；“肠百结”，形容极度忧愁、痛苦。
- 句意：彼此间书信断绝，让人愁肠百结。
- “昨日闻君来，我心如凿龙门开”：
- 字词：“凿龙门”，传说大禹治水凿开龙门，这里形容内心豁然开朗。
- 句意：昨天听说你要来，我的心就像凿开龙门一样豁然开朗。
- “拂拭囊中白玉璞，请君辨之为磨琢”：
- 字词：“白玉璞”，未经雕琢的玉石；“磨琢”，雕琢。
- 句意：拂拭囊中未经雕琢的白玉，请求你辨别并雕琢它，喻请友人指点自己。
- “感君酬价过南山，即见名声摇海岳”：
- 字词：“酬价”，指对自己的赞赏、评价；“海岳”，大海和高山，形容范围广。
- 句意：感激你对我的评价超过南山，马上就能看到你的名声震动山海。
- “烹羊买酒邀吴姬，今朝会合明朝离”：
- 字词：“吴姬”，吴地的美女，这里指歌女。
- 句意：烹羊买酒邀请歌女，今天相聚明天又要分离。
- “莫嗟两鬓白雪满，请看舞袖红云飞”：
- 字词：“白雪”，比喻白发；“红云”，形容舞女的衣袖。
- 句意：不要感叹两鬓已满是白发，请看舞女的衣袖像红云般飞舞。
- “云飞酒阑君遂起，篙子催行趁潮水”：
- 字词：“酒阑”，酒尽，指宴会结束；“篙子”，撑船的竹竿。
- 句意：舞袖如云、酒尽之后你起身要走，船夫撑着篙催促趁着潮水出发。
- “君行汲汲过西山，手植松篁春正美”：
- 字词：“汲汲”，匆忙的样子；“松篁”，松树和竹子。
- 句意：你匆忙地经过西山，你亲手种植的松树和竹子春天正长得很美。
- “我亦归青山，白云相伴闲”：
- 字词：无特殊字词。
- 句意：我也要回到青山，与白云相伴过悠闲生活。
- “若驾鸾凰赴瑶阙，先到临川与君别”：
- 字词：“鸾凰”，传说中的神鸟；“瑶阙”，美玉砌成的宫殿，指仙境。
- 句意：如果我能驾着鸾凰前往仙境，会先到临川和你告别。
现代译文
和你分别已经六年，忧愁中看到云开明月现。
酒杯中有酒我独自饮，这万古情怀能和谁谈。
思念你我弹奏瑶琴，琴音也因你而悲咽难言。
孤独大雁高飞难追，北风吹走不知何时回还。
想传书信更是困难，江头白浪高过了山峦。
彼此书信已经断绝，让人愁肠百结心忧煎。
昨天听说你要到来，我的心像龙门被凿开。
拂拭囊中白玉璞玉，求你辨别并把它雕琢。
感激你评价超南山，马上名声震动山海间。
烹羊买酒邀请歌女，今日相聚明日又要离散。
不要感叹两鬓白发，请看舞女衣袖如红云翻。
舞罢酒尽你要起身，船夫撑篙催趁潮水赶。
你匆忙过西山而去，亲手种的竹松春正艳。
我也要回青山隐居，与白云相伴自在悠闲。
若能驾鸾凰赴仙境，先到临川和你再相见。
创作背景
郭祥正生活在北宋时期，关于这首诗具体创作时间不详。但从诗中可推测，诗人与袁殿丞分别六年，期间书信断绝，彼此思念。后来袁殿丞前来与诗人相聚，短暂相聚后又要分别，诗人有感而发创作此诗，表达了两人之间的深厚情谊以及自己对归隐生活的向往。
艺术赏析
- 表现手法：
- 对比：诗中先写分别时的忧愁痛苦，如“愁见云开露明月”“令人肠百结”，与重逢时的喜悦“我心如凿龙门开”形成鲜明对比，突出了重逢的不易和喜悦之情。
- 用典：“欲问鲤鱼更难得”运用“鱼传尺素”的典故，委婉地表达了与友人书信难通的遗憾和思念之情。
- 借景抒情：“江头白浪高于山”借江头汹涌的白浪，烘托出诗人内心因与友人分别而产生的惆怅和无奈。
- 语言特色：语言质朴自然，情感真挚，没有过多的雕琢，但却能真切地表达出诗人与友人之间的情谊，如“烹羊买酒邀吴姬，今朝会合明朝离”直白地写出了相聚的欢乐与离别的不舍。
- 意境营造：通过对分别、重逢、离别等场景的描写，营造出一种深沉、真挚的情感意境。诗中既有孤独、忧愁的氛围，如“樽中有酒虽独倾，万古情怀共谁说”；又有欢乐、温馨的场景，如“烹羊买酒邀吴姬”；还有超脱、闲适的意境，如“我亦归青山，白云相伴闲”，使整首诗情感丰富而有层次。