这首诗是郭祥正为送别陈大夫罢太平守还台而作。诗中回顾了与陈大夫的相识相知过程，表达了人生易老、伤于离别之情，赞颂了陈大夫的政绩与为人，还描绘了送别时的宴饮场景，最后对陈大夫的未来寄予厚望，同时流露出分别后的惆怅。
送陈大夫罢太平守还台
去年秋暮送东玉，今岁春残送子仪。
人生不老安可得，况复年年伤别离。
请说湓江初识面，已知磊落胸中奇。
桐乡之会愈相乐，是时解印予言归。
公乘扁舟过溪口，殷勤访我论新诗。
君章下车始命客，邀公与我同遨嬉。
开怀醉倒信莫逆，十年一梦音尘稀。
忽闻公来守吾土，余生幸获仁贤依。
政成无扰威惠浃，白驹驰隙临瓜期。
梨花夺月烂银白，绘盘缕玉江鱼肥。
酒倾碧盏盏尝满，曲度晴云云不飞。
车轮未许生四角，且愿逆风东北吹。
留连更尽一壶酒，无使醒泪沾行衣。
十科应诏公第一，出入省寺非公谁。
欲陪后会定何许，咄嗟自此分云泥。
人生不老安可得，况复年年伤别离。
请说湓江初识面，已知磊落胸中奇。
桐乡之会愈相乐，是时解印予言归。
公乘扁舟过溪口，殷勤访我论新诗。
君章下车始命客，邀公与我同遨嬉。
开怀醉倒信莫逆，十年一梦音尘稀。
忽闻公来守吾土，余生幸获仁贤依。
政成无扰威惠浃，白驹驰隙临瓜期。
梨花夺月烂银白，绘盘缕玉江鱼肥。
酒倾碧盏盏尝满，曲度晴云云不飞。
车轮未许生四角，且愿逆风东北吹。
留连更尽一壶酒，无使醒泪沾行衣。
十科应诏公第一，出入省寺非公谁。
欲陪后会定何许，咄嗟自此分云泥。
简要说明
逐句注释
- “去年秋暮送东玉，今岁春残送子仪”：
- 字词：“东玉”“子仪”可能是人名代称；“春残”，暮春。
- 句意：去年秋末送别了东玉，今年暮春又要送别子仪（陈大夫）。
- “人生不老安可得，况复年年伤别离”：
- 字词：“安”，怎么。
- 句意：人生不可能不老，更何况年年都要感伤于离别。
- “请说湓江初识面，已知磊落胸中奇”：
- 字词：“湓江”，水名；“磊落”，形容人的胸怀坦白、光明正大；“奇”，指不凡的才识。
- 句意：说起在湓江初次见面时，就知道你胸怀磊落、才识不凡。
- “桐乡之会愈相乐，是时解印予言归”：
- 字词：“桐乡”，地名；“解印”，指卸任。
- 句意：在桐乡的聚会更加欢乐，那时我卸任说要回去。
- “公乘扁舟过溪口，殷勤访我论新诗”：
- 字词：“殷勤”，热情周到。
- 句意：您坐着小船经过溪口，热情地来访我并和我谈论新诗。
- “君章下车始命客，邀公与我同遨嬉”：
- 字词：“君章”，可能是人名；“下车”，指官员到任。
- 句意：君章到任后开始宴请宾客，邀请您和我一同游玩。
- “开怀醉倒信莫逆，十年一梦音尘稀”：
- 字词：“莫逆”，指彼此情投意合，非常相好；“音尘”，音信。
- 句意：大家开怀畅饮醉倒，确实是情投意合，十年过去如一场梦，彼此音信稀少。
- “忽闻公来守吾土，余生幸获仁贤依”：
- 字词：“守吾土”，指陈大夫来担任本地太守；“仁贤”，指陈大夫。
- 句意：忽然听说您来担任我们这里的太守，我余生有幸能得到您这样贤德之人的依靠。
- “政成无扰威惠浃，白驹驰隙临瓜期”：
- 字词：“无扰”，不扰民；“威惠浃”，威严和恩惠都遍及百姓；“白驹驰隙”，形容时间过得很快；“瓜期”，指任职期满。
- 句意：您治理政务有成，不扰民且威严和恩惠都遍及百姓，时间过得飞快，您任职期满了。
- “梨花夺月烂银白，绘盘缕玉江鱼肥”：
- 字词：“夺月”，形容梨花之白超过月亮；“绘盘缕玉”，形容盘中的鱼像玉一样洁白。
- 句意：梨花洁白胜过月亮，盘中的江鱼肥嫩如白玉。
- “酒倾碧盏盏尝满，曲度晴云云不飞”：
- 字词：“碧盏”，绿色的酒杯；“曲度”，指演唱歌曲。
- 句意：美酒倒满绿色的酒杯，歌声悠扬使得晴云都仿佛静止不飞。
- “车轮未许生四角，且愿逆风东北吹”：
- 字词：“车轮生四角”，比喻行程受阻，希望对方留下。
- 句意：真希望车轮生出四角不能前行，暂且希望逆风吹向东北，让您留下。
- “留连更尽一壶酒，无使醒泪沾行衣”：
- 字词：“留连”，留恋不舍。
- 句意：我们再留恋地喝尽一壶酒，不要让清醒后的泪水沾湿您的行装。
- “十科应诏公第一，出入省寺非公谁”：
- 字词：“十科应诏”，可能是当时的一种选拔制度；“省寺”，指中央官署。
- 句意：在十科应诏中您是第一名，出入中央官署的不是您还能是谁。
- “欲陪后会定何许，咄嗟自此分云泥”：
- 字词：“何许”，何处；“咄嗟”，叹息声；“分云泥”，比喻地位悬殊，难以再见。
- 句意：想要再相聚不知在何处，叹息从此就要天各一方，难以再见了。
现代译文
去年秋末我送别了东玉，
今年暮春又要送别你。
人生怎能不老去呢，
更何况年年都要感伤离别。
说起在湓江初次与你相见，
就知道你胸怀磊落、才识不凡。
桐乡的聚会让我们更加欢乐，
那时我卸任说要归乡。
你坐着小船经过溪口，
热情地来和我谈论新诗。
君章到任后宴请宾客，
邀请你我一同游玩。
我们开怀畅饮醉倒，真是情投意合，
十年过去如一场梦，彼此音信渐稀。
忽然听说你要来做本地太守，
我余生有幸能得到你的庇佑。
你治理政务有成，不扰民且恩惠遍及，
时间飞逝，你任职期满。
梨花洁白胜过明月，
盘中江鱼肥嫩如玉。
美酒倒满绿色酒杯，
歌声悠扬让晴云静止。
真希望车轮生角不能前行，
但愿逆风吹向东北把你挽留。
我们再留恋地喝尽一壶酒，
别让清醒后的泪水沾湿你的行装。
十科应诏你是第一名，
出入中央官署非你莫属。
想要再相聚不知在何处，
叹息从此天各一方难再见。
创作背景
郭祥正生活在北宋时期。此诗是他为送别陈大夫罢太平守还台而作。具体创作时间难以精确确定，但从诗中可以推测，诗人与陈大夫相识已久，经历了多次聚散，此次陈大夫任期结束返回中央任职，诗人在送别之际写下此诗，表达了自己的情感与对陈大夫的期许。
艺术赏析
- 表现手法：
- 回忆与现实交织：诗中既有对过去与陈大夫相识、聚会等经历的回忆，如“请说湓江初识面”“桐乡之会愈相乐”等，又有对当下送别场景的描写，如“梨花夺月烂银白，绘盘缕玉江鱼肥”，通过这种交织，丰富了诗歌的内容，深化了情感表达。
- 借景抒情：“梨花夺月烂银白，绘盘缕玉江鱼肥”描绘了宴饮时美好的景象，但在这种美好中却蕴含着离别的惆怅，以乐景衬哀情，更显离情之悲。
- 语言特色：语言较为质朴自然，通俗易懂，但又不失文采。如“车轮未许生四角，且愿逆风东北吹”运用了形象的想象，生动地表达了诗人希望陈大夫留下的心情。
- 情感表达：情感真挚深沉，从人生易老、伤于离别之情，到对陈大夫政绩与为人的赞颂，再到对其未来的期许，以及分别后的惆怅，层层递进，将诗人复杂的情感细腻地展现出来。