这首诗以朝汉台为切入点，先回顾历史上秦亡及尉佗归汉之事，接着描绘朝汉台现今景色，最后表达对蒋帅待制的期望，希望他能入朝为官，有所作为，莫学李白穷困潦倒。
朝汉台寄呈蒋帅待制
鹿入望夷秦欲灭，真剑先流白蛇血。
尉佗椎髻尔何为，漫占海隅蛟蜃穴。
祝融之符天下归，岂假陆生三寸舌。
千金装槖未为多，更上高台拜尧阙。
至今人说朝汉台，不知此地藏蒿莱。
使君好事一登赏，譬若古镜初磨开。
香炉烟生石门晓，三山翠拥浮丘来。
风松自作笙箫响，暮霞却卷旌旗回。
长空无碍鸟无迹，人事宁须问今昔。
琼浆且泛琉璃船，满眼夕阳留不得。
登台何似登金门，烂吐文章侍君侧。
愿公归作老姚崇，莫学江东穷李白。
尉佗椎髻尔何为，漫占海隅蛟蜃穴。
祝融之符天下归，岂假陆生三寸舌。
千金装槖未为多，更上高台拜尧阙。
至今人说朝汉台，不知此地藏蒿莱。
使君好事一登赏，譬若古镜初磨开。
香炉烟生石门晓，三山翠拥浮丘来。
风松自作笙箫响，暮霞却卷旌旗回。
长空无碍鸟无迹，人事宁须问今昔。
琼浆且泛琉璃船，满眼夕阳留不得。
登台何似登金门，烂吐文章侍君侧。
愿公归作老姚崇，莫学江东穷李白。
简要说明
逐句注释
- “鹿入望夷秦欲灭，真剑先流白蛇血”：
- 字词：“鹿入望夷”，“鹿”比喻政权，“望夷”指望夷宫，秦二世在此被赵高所杀；“真剑先流白蛇血”，指刘邦斩白蛇起义之事。
- 句意：秦朝即将灭亡，就像政权落入望夷宫一样，而刘邦在这之前就已经斩白蛇起义了。
- “尉佗椎髻尔何为，漫占海隅蛟蜃穴”：
- 字词：“尉佗”，即赵佗，秦朝将领，后在岭南建立南越国；“椎髻”，发髻梳成一撮，形状如椎；“蛟蜃穴”，指偏远的海边之地。
- 句意：尉佗梳着椎髻在那里做什么呢，不过是白白占据着海边的偏远之地。
- “祝融之符天下归，岂假陆生三寸舌”：
- 字词：“祝融”，传说中的古帝，这里象征汉朝的统治；“陆生”，指陆贾，曾出使南越，说服尉佗归汉。
- 句意：汉朝的统治是顺应天命的，天下归心，哪里需要借助陆贾的口才呢。
- “千金装橐未为多，更上高台拜尧阙”：
- 字词：“千金装橐”，尉佗曾赠送陆贾千金；“尧阙”，指代汉朝朝廷。
- 句意：尉佗赠送千金不算多，还登上高台朝拜汉朝朝廷。
- “至今人说朝汉台，不知此地藏蒿莱”：
- 字词：“蒿莱”，野草。
- 句意：到现在人们还在说朝汉台，却不知道这里已经长满了野草。
- “使君好事一登赏，譬若古镜初磨开”：
- 字词：“使君”，对蒋帅待制的尊称；“古镜初磨开”，比喻使君登上朝汉台，让这里重新焕发光彩。
- 句意：使君您有雅兴登上朝汉台欣赏，就好像古老的镜子刚刚被磨亮一样。
- “香炉烟生石门晓，三山翠拥浮丘来”：
- 字词：“香炉”，指香炉峰；“石门”，地名；“三山”，传说中的海上三座仙山；“浮丘”，古代仙人。
- 句意：香炉峰上升起烟雾，石门在清晨中显得明亮，三座翠绿的山峰仿佛簇拥着仙人浮丘而来。
- “风松自作笙箫响，暮霞却卷旌旗回”：
- 字词：无特殊字词。
- 句意：风吹松树自然发出笙箫般的声响，傍晚的云霞像卷起的旌旗一样退去。
- “长空无碍鸟无迹，人事宁须问今昔”：
- 字词：无特殊字词。
- 句意：天空广阔没有阻碍，鸟儿飞过也不留痕迹，人事又何必去计较古今呢。
- “琼浆且泛琉璃船，满眼夕阳留不得”：
- 字词：“琼浆”，美酒；“琉璃船”，琉璃做的酒杯。
- 句意：暂且在琉璃酒杯中斟满美酒，可满眼的夕阳却留不住。
- “登台何似登金门，烂吐文章侍君侧”：
- 字词：“登金门”，指入朝为官；“烂吐文章”，指才华横溢地撰写文章。
- 句意：登上朝汉台哪里比得上入朝为官，在皇帝身边才华横溢地撰写文章呢。
- “愿公归作老姚崇，莫学江东穷李白”：
- 字词：“姚崇”，唐朝名相，以贤能著称；“江东穷李白”，李白一生不得志，晚年穷困潦倒。
- 句意：希望您回去能成为像姚崇那样的贤相，不要学穷困的李白。
现代译文
秦朝即将灭亡，政权落入望夷宫，而刘邦早已斩白蛇起义。尉佗梳着椎髻在偏远海边做什么，不过是白白占据那地方。汉朝统治顺应天命，天下归心，哪用得着陆贾的口才。尉佗赠送千金不算多，还登上高台朝拜汉朝。到如今人们还说着朝汉台，却不知这里已长满野草。使君您有雅兴登上朝汉台，就像古镜刚被磨亮。香炉峰烟雾升起，石门在清晨明亮，三座翠峰似拥仙人而来。风吹松树如笙箫作响，晚霞如旌旗退去。天空广阔鸟不留痕，人事何必计较古今。暂且在琉璃杯里斟满美酒，可夕阳却留不住。登上朝汉台哪比得上入朝为官，在皇帝身边才华横溢写文章。希望您回去成为像姚崇那样的贤相，别学穷困的李白。
创作背景
郭祥正生活在北宋时期，此诗具体创作时间不详。蒋帅待制可能是一位当地官员，郭祥正寄诗给他，通过朝汉台这一历史遗迹，回顾历史，结合当下景色，表达对蒋帅待制的期许，可能是希望他能在仕途上有更好的发展，为朝廷做出贡献。
艺术赏析
- 表现手法：
- 用典丰富：诗中运用了“鹿入望夷”“斩白蛇起义”“尉佗归汉”“陆贾出使”“姚崇为相”“李白穷困”等多个典故，使诗歌内容丰富，富有历史文化底蕴，增强了诗歌的表现力和说服力。
- 借景抒情：“香炉烟生石门晓，三山翠拥浮丘来。风松自作笙箫响，暮霞却卷旌旗回”等句，描绘了朝汉台周围的美景，借景表达了诗人对自然的赞美以及豁达的心境，同时也为后文表达对蒋帅待制的期望做铺垫。
- 对比：将“登台”与“登金门”对比，“老姚崇”与“江东穷李白”对比，突出了诗人希望蒋帅待制能入朝为官、有所作为的期望。
- 语言特色：语言大气磅礴，富有感染力。在描述历史事件时简洁有力，在描绘景色时生动形象，如“风松自作笙箫响，暮霞却卷旌旗回”，将自然景象写得有声有色。
- 意境营造：诗中通过对朝汉台历史与现实的描写，营造出一种历史的沧桑感与自然的壮美意境。前半部分回顾历史，展现出历史的风云变幻；后半部分描绘景色，展现出自然的宁静与美丽，最后表达期望，使整首诗既有历史的厚重，又有现实的关怀。