莲根有长丝

· 郭祥正

莲根有长丝,不供贫女机。
柳梢有飞绵,不暖寒者衣。
朝歌悠悠暮歌短,下地沉沉上天远。
东生白日还西流,志士长怀万古愁。

简要说明

这首诗借莲根长丝、柳梢飞绵的无用,朝歌暮歌的无奈,以及日月流转的自然现象,抒发了志士内心怀有的万古之愁,表达了诗人对人生和社会的感慨。

逐句注释

  • “莲根有长丝,不供贫女机”:
    • 字词:“长丝”,谐音“长思”,双关语;“机”,织布机。
    • 句意:莲根虽然有长长的丝,但却不能供贫穷的女子用来织布。
  • “柳梢有飞绵,不暖寒者衣”:
    • 字词:“飞绵”,指柳絮;“寒者”,寒冷的人。
    • 句意:柳梢上有飞扬的柳絮,却不能给寒冷的人带来温暖。
  • “朝歌悠悠暮歌短,下地沉沉上天远”:
    • 字词:“悠悠”,形容歌声悠长;“沉沉”,深沉、厚重的样子。
    • 句意:早晨唱歌歌声悠长,傍晚唱歌歌声短促,大地深沉厚重,上天遥远难及。
  • “东生白日还西流,志士长怀万古愁”:
    • 字词:“白日”,太阳;“志士”,有志向、有抱负的人。
    • 句意:太阳从东方升起又向西方落下,有志向的人长久地怀着万古以来的忧愁。

现代译文

莲根虽然有长长的丝,
却不能供贫穷的女子织布。
柳梢上飞扬着柳絮,
却不能给寒冷的人添暖衣。
早晨歌声悠悠傍晚歌声短,
大地深沉上天遥远不可及。
太阳从东方升起又朝西流去,
有志之士长久怀着万古忧愁。

创作背景

郭祥正生活在北宋时期,当时社会虽然表面上经济繁荣,但也存在着诸多的社会问题和矛盾。郭祥正本人胸怀大志,却仕途坎坷,难以实现自己的政治抱负。这首诗正是他在这种情况下创作的,通过自然现象和生活场景,抒发自己内心的愤懑和忧愁。

艺术赏析

  • 表现手法
    • 比兴手法:诗开篇以莲根长丝、柳梢飞绵起兴,引出后面的感慨,形象地表达出美好事物却无法发挥应有作用的无奈,为下文抒发志士之愁做铺垫。
    • 对比映衬:如“朝歌悠悠暮歌短”,通过朝暮歌声的长短对比,暗示时光的流逝和人生境遇的变化;“下地沉沉上天远”将大地的厚重和上天的遥远进行对比,突出人的渺小和无奈。
  • 语言特色:语言直白朴素,没有过多的修饰,但却能深刻地表达出诗人的情感。如“莲根有长丝,不供贫女机。柳梢有飞绵,不暖寒者衣”,用简洁的语言描绘出一种不合理的现实,引发读者的共鸣。
  • 意境营造:诗中营造出一种深沉、压抑的意境。太阳东升西落的自然景象,朝歌暮歌的生活场景,都渲染出一种时光匆匆、人生无常的氛围,将志士内心的万古愁绪融入其中,使整首诗充满了悲叹之情。