这首诗围绕云月展开,前半部分描绘月下听歌、歌舞劝酒的欢乐场景,展现出今宵云月蕴含的深情;后半部分笔锋一转,抒发了对云月归属的迷茫,以及愁看月落云飞的感慨,表达了诗人渴望像明月有团圆之时,而不愿如白云漂泊不定的情感。
云月歌 其二
月下听吟云月歌,歌声寥亮舞婆娑。
劝君一酌千万寿,今宵云月情偏多。
不知云月谁为主,愁看月落云飞去。
愿如明月有圆时,不学白云无定处。
劝君一酌千万寿,今宵云月情偏多。
不知云月谁为主,愁看月落云飞去。
愿如明月有圆时,不学白云无定处。
简要说明
逐句注释
- “月下听吟云月歌,歌声嘹亮舞婆娑”:
- 字词:“嘹亮”,形容声音清晰响亮;“婆娑”,盘旋舞动的样子。
- 句意:在月光下聆听吟唱《云月歌》,歌声清脆响亮,人们伴随着歌声欢快地跳舞。
- “劝君一酌千万寿,今宵云月情偏多”:
- 字词:“酌”,斟酒;“千万寿”,祝愿长寿。
- 句意:劝您饮下这杯酒,祝您长命百岁,今晚的云和月似乎格外有情意。
- “不知云月谁为主,愁看月落云飞处”:
- 字词:“主”,主宰。
- 句意:不知道云和月谁才是这天地间的主宰,满心忧愁地看着月亮落下、云朵飘走。
- “愿如明月有圆时,不学白云无定处”:
- 字词:“定处”,固定的地方。
- 句意:希望能像明月一样有团圆的时候,而不要像白云那样四处漂泊、居无定所。
现代译文
在皎洁的月光下聆听《云月歌》的吟唱,
歌声清脆响亮,人们欢快地舞蹈。
我劝您喝下这杯酒,祝您长命百岁,
今晚的云和月仿佛格外深情。
我不知云和月谁主宰着这天地,
忧愁地看着月亮西沉、云朵飘散。
我愿像明月一般还有团圆之时,
而不像白云那样漂泊没有归处。
创作背景
郭祥正是北宋诗人,他一生仕途坎坷。虽然早年有过入仕的经历,但因仕途不顺,内心常常充满着对人生的感慨和对未来的迷茫。这首诗具体创作时间不详,但很可能是在他经历了人生的起伏后,在某个夜晚,面对云月之景有感而发,借云月来抒发自己对人生的期望和感慨。
艺术赏析
- 表现手法:
- 对比:诗中前半部分描绘的欢乐场景与后半部分的忧愁感慨形成鲜明对比。前面月下听歌、歌舞劝酒的热闹,更衬托出后面愁看月落云飞时的孤寂与迷茫,强化了诗人情感的表达。
- 象征:以“明月”象征着团圆、安定,以“白云”象征着漂泊、不定。通过这种象征手法,将诗人内心渴望安定、团圆的情感具象化,使读者更容易理解诗人的心境。
- 语言特色:语言通俗易懂,简洁明快,用直白的话语表达深刻的情感。如“愿如明月有圆时,不学白云无定处”,直接道出了诗人的心愿,毫无隐晦,却极具感染力。
- 意境营造:整首诗营造出一种既热闹又哀愁的意境。前半部分的歌舞场景充满生活气息,而后半部分的月落云飞则增添了几分空灵和寂寥。诗人将自己的情感融入到云月之景中,情景交融,使读者能够深刻感受到他内心的复杂情感。