劝君归示南康太守吴子正

这首诗是郭祥正劝诫南康太守吴子正归隐之作。诗中描绘了归隐后富足的田园生活以及悠然自在的心境，指出不必等到七十岁才归隐，考虑到吴子正身体抱病，劝其早日抽身，表达了对友人的关心与劝归之意。

• “劝君归，腰下悬金禄及儿”：
  • 字词：“悬金”，指官员腰间悬挂象征官职和俸禄的金印；“禄及儿”，俸禄可以惠及子孙。
  • 句意：劝你归隐，你腰挂金印，俸禄丰厚可以惠及子孙。
• “家有良田秫稻肥，种菜结实栗与梨”：
  • 字词：“秫稻”，高粱和水稻；“结实”，结果实。
  • 句意：家中有肥沃的良田种植着高粱和水稻，种的菜、栗树和梨树都能结出果实。
• “江山满目烟云披，长年之乐吾无羁”：
  • 字词：“烟云披”，被烟云笼罩；“无羁”，不受束缚。
  • 句意：满眼都是被烟云笼罩的江山美景，归隐后长久的快乐让我不受尘世羁绊。
• “何须七十乃言归，行将七十能几时，分符持节力已疲”：
  • 字词：“乃”，才；“行将”，即将；“分符持节”，指担任地方长官，分符是古代帝王授予诸侯和功臣的凭证，持节是使臣或地方官的权力象征。
  • 句意：何必一定要等到七十岁才说归隐呢，你即将到七十岁还能有多少时间呢，你担任地方长官已经心力疲惫了。
• “才德及人固无尽，此身抱病欲何为”：
  • 字词：“才德及人”，才能和品德惠及他人；“固”，本来。
  • 句意：你的才德惠及他人本是无穷无尽的，但你如今身体抱病还想继续这样下去又有什么意义呢。

劝你归隐吧，你腰挂金印俸禄能惠及子孙。
家中有肥沃的田地种着高粱和水稻，
种的菜、栗树和梨树都能硕果累累。
满眼都是被烟云笼罩的江山美景，
长久的快乐让我不受尘世羁绊。
何必一定要等到七十岁才归隐呢，
你即将到七十岁还能有多少时间，
你担任地方官已经心力疲惫。
你的才德惠及他人本是无穷无尽，
可如今身体抱病还继续这样又有何用。

郭祥正生活在北宋时期，当时社会官场有一定的风气和压力。此诗是郭祥正写给南康太守吴子正的，具体创作时间难以精确，但从诗中能看出吴子正即将到七十岁，且身体抱病，郭祥正出于对友人的关心，劝其放下官场事务，早日归隐享受田园之乐。

• 表现手法：
  • 对比衬托：诗中先描绘归隐后田园生活的富足、景色的优美以及心境的自在，如“家有良田秫稻肥，种菜结实栗与梨”“江山满目烟云披，长年之乐吾无羁”，与官场的疲惫“分符持节力已疲”形成鲜明对比，突出归隐的好处，从而更有力地劝友人归隐。
  • 设问强调：“何须七十乃言归，行将七十能几时”通过设问的方式，强调不必拘泥于七十岁这个传统的归隐年龄，引发友人对自身处境的思考。
• 语言特色：语言直白晓畅，通俗易懂，以质朴的语言表达劝归之意，没有过多的修饰，但情感真挚，如“此身抱病欲何为”直接点明友人身体抱病还继续为官的不妥。
• 意境营造：前半部分描绘田园生活，营造出一种宁静、富足、惬意的意境，让友人对归隐生活产生向往；后半部分则体现出官场的疲惫和抱病为官的无奈，两种意境相互映衬，进一步强化了劝归的主旨。