这首诗描绘了钟离中散侍姬的美丽形象和生活状态,展现了侍姬在得到侍奉机会后的满足心情,以及她在春日里的日常活动和对主人的美好祝愿,整体传达出一种安适、满足的氛围。
丽人曲赠钟离中散侍姬
发如盘鸦面如玉,飘飘罗袖长芬馥。
妙年得侍碧虚乡,自道一生心已足。
黄莺流语春日长,绿窗绣出金鸳鸯。
朝暮祝卿千万寿,不识相思能断肠。
妙年得侍碧虚乡,自道一生心已足。
黄莺流语春日长,绿窗绣出金鸳鸯。
朝暮祝卿千万寿,不识相思能断肠。
简要说明
逐句注释
- “发如盘鸦面如玉,飘飘罗袖长芬馥”:
- 字词:“盘鸦”,形容发髻像盘旋的乌鸦;“芬馥”,香气浓郁。
- 句意:发髻像盘旋的乌鸦,面容如美玉般光洁,飘动的罗袖长久散发着浓郁的香气。
- “妙年得侍碧虚乡,自道一生心已足”:
- 字词:“妙年”,青春年少;“碧虚乡”,这里可能指代钟离中散所在之处,有高雅、超凡之意。
- 句意:青春年少就能侍奉在这高雅之地,自己说这一生心愿已满足。
- “黄莺流语春日长,绿窗绣出金鸳鸯”:
- 字词:“流语”,啼鸣;“绿窗”,绿色的窗户,代指女子的闺房。
- 句意:黄莺啼鸣,春日漫长,在绿色的窗前绣出金色的鸳鸯。
- “朝暮祝卿千万寿,不识相思能断肠”:
- 字词:“卿”,这里指钟离中散;“不识”,不懂得。
- 句意:从早到晚祝愿您长命百岁,不懂得相思会让人愁肠寸断。
现代译文
发髻像盘旋的乌鸦,面容似美玉般莹润,
飘动的罗袖长久地散发着迷人的芬芳。
青春年少就有幸侍奉在这高雅的地方,
她自言这一生的心愿已然得到了满足。
黄莺欢快啼鸣,春日显得格外的漫长,
她在绿色的窗前绣出了金色的鸳鸯。
从早到晚都祝愿您能够长命又百岁,
她还不懂得相思会让人愁断了柔肠。
创作背景
郭祥正生活在北宋时期,这首诗是他赠给钟离中散侍姬的。钟离中散可能是一位有一定地位和身份的人,郭祥正通过此诗描绘侍姬的生活与心境,具体创作的契机或许是在与钟离中散交往过程中,见到其侍姬,有感而发写下此诗,以展现侍姬的生活状态和美好形象。
艺术赏析
- 表现手法:
- 外貌描写:开篇“发如盘鸦面如玉,飘飘罗袖长芬馥”通过对侍姬发髻、面容和衣袖香气的描写,生动地展现了侍姬的美丽形象,给人以直观的视觉和嗅觉感受。
- 情景交融:“黄莺流语春日长,绿窗绣出金鸳鸯”描绘了春日黄莺啼鸣的景象,与侍姬在窗前刺绣的情景相结合,营造出一种温馨、闲适的氛围,同时也暗示了侍姬生活的惬意。
- 语言特色:语言优美流畅,运用了比喻的修辞手法,如“发如盘鸦面如玉”,将发髻比作盘鸦,面容比作美玉,形象地描绘出侍姬的美貌。用词清新自然,如“流语”“芬馥”等词,增添了诗歌的美感。
- 意境营造:整首诗营造出一种安适、美好的意境,从侍姬的满足心情到春日的闲适生活,再到她对主人的祝愿,都展现出一种祥和、宁静的氛围,让读者感受到侍姬生活的美好与满足。