追和李白秋浦歌十七首 其一三

· 郭祥正

秋浦胜姑熟,白鹇无数飞。
谪仙如得句,须换一双归。

简要说明

这首诗以秋浦的美景为主题,通过对比秋浦和姑熟,突出秋浦的胜境,描绘了无数白鹇飞舞的景象。诗人想象李白若在此处定会诗兴大发,甚至会用诗句换一双白鹇回去,表达了对秋浦景色的赞美以及对李白的追慕之情。

逐句注释

  • “秋浦胜姑熟,白鹇无数飞”:
    • 字词:“秋浦”,地名,在今安徽贵池西;“姑熟”,地名,在今安徽当涂;“白鹇”,一种珍贵的鸟类,形似山鸡,羽毛白色。
    • 句意:秋浦的景色胜过姑熟,有无数的白鹇在空中飞舞。
  • “谪仙如得句,须换一双归”:
    • 字词:“谪仙”,指李白,贺知章曾称李白为“谪仙人”;“得句”,想出诗句。
    • 句意:如果李白在这里想出了好诗句,一定会换一双白鹇带回去。

现代译文

秋浦的美景远胜姑熟,
无数白鹇在空中翩跹飞舞。
要是谪仙李白在此得句,
定会换一双白鹇带回住处。

创作背景

郭祥正生活在北宋时期,他非常推崇李白,不仅在诗歌创作上模仿李白,而且多次追和李白的诗作。这首诗是他追和李白《秋浦歌十七首》中的一首。具体创作时间不详,但可以推测是郭祥正游览秋浦时,被当地的美景所触动,联想到李白当年在此留下的诗篇,从而创作了这首追和之作。

艺术赏析

  • 表现手法
    • 对比:诗的首句将秋浦与姑熟进行对比,突出秋浦景色的优越,为下文描写白鹇飞舞的美景做铺垫。
    • 想象:后两句运用想象的手法,设想李白若在此会有怎样的举动,通过这种想象进一步表现出秋浦景色的迷人,同时也表达了对李白的敬仰与追慕。
  • 语言特色:语言简洁明快,通俗易懂,以直白的表述展现出秋浦的美景和诗人的情感。虽用词朴实,但却生动形象地传达出了诗歌的意境。
  • 意境营造:诗中描绘了秋浦白鹇无数飞舞的画面,营造出一种优美、灵动的意境。诗人通过想象李白的行为,为这一意境增添了浪漫的色彩,使整首诗充满了浓厚的文学氛围和对古人的追思之情。