追和李白秋浦歌十七首 其一七

· 郭祥正

秋浦一何好,名因太白闻。
溪山围市井,鼓角下烟云。

简要说明

这首诗是郭祥正追和李白《秋浦歌》之作,主要描绘了秋浦的美好景致。诗人先点明秋浦因李白而闻名,接着展现了秋浦溪山环绕市井、鼓角声从烟云下传来的独特景象,表达了对秋浦的赞美之情。

逐句注释

  • “秋浦一何好,名因太白闻”:
    • 字词:“一何”,多么;“太白”,指李白。
    • 句意:秋浦是多么美好啊,它的名声因为李白而被世人所知。
  • “溪山围市井,鼓角下烟云”:
    • 字词:“溪山”,溪流和山峦;“市井”,指城镇;“鼓角”,战鼓和号角,这里可能指军中的声音或其他有节奏的声响;“下”,从……下来。
    • 句意:溪流和山峦环绕着城镇,战鼓和号角的声音从烟云下传来。

现代译文

秋浦是多么美好呀,
它的名气因李白而远扬。
溪流山峦将城镇环绕,
鼓角声响从烟云下飘荡。

创作背景

郭祥正生活在北宋时期,他十分倾慕李白的诗歌。李白曾创作《秋浦歌十七首》,对秋浦的景色、生活等进行了生动描绘,使秋浦声名远播。郭祥正追和李白的《秋浦歌十七首》,此诗便是其中之一。他通过追和,一方面表达对李白的敬仰,另一方面也借描绘秋浦之景展现自己的感受。

艺术赏析

  • 表现手法
    • 引用典故:诗中提到“名因太白闻”,引用李白创作《秋浦歌》这一典故,增添了秋浦的文化底蕴,也表明自己创作此诗与李白的渊源。
    • 视听结合:“溪山围市井”是视觉描写,展现出秋浦溪山环绕城镇的画面;“鼓角下烟云”是听觉描写,将鼓角声从烟云下传来的情景呈现出来,使读者能从多个感官角度感受秋浦的独特。
  • 语言特色:语言简洁明快,用质朴的语言描绘出秋浦的特色。如“一何好”直接表达出对秋浦的赞美,“围”“下”等动词的使用,生动形象地写出了溪山与城镇、鼓角声与烟云的关系。
  • 意境营造:通过描绘溪山、市井、鼓角、烟云等景象,营造出一种既有自然之美又带有一丝雄浑气息的意境。诗中既有宁静的溪山环绕城镇之景,又有鼓角声打破宁静,使意境丰富而有层次。