感山书事

· 释绍嵩

爱此栖心静,陶然度岁华。
放慵真有味,化俗独无涯。
隔沼连香芰,疏篱带晚花。
细评清绝处,倚杖看蜂衙。

简要说明

这首诗描绘了诗人在山中的生活与所见之景,表达了诗人喜爱山中宁静生活、悠然自在的心境,展现出一种超脱尘世、闲适自得的情感。

逐句注释

  • “爱此栖心静,陶然度岁华”:
    • 字词:“栖心”,使心灵有所寄托;“陶然”,闲适欢乐的样子;“岁华”,时光、年华。
    • 句意:喜爱这能让心灵宁静的地方,悠闲快乐地度过时光。
  • “放慵真有味,化俗独无涯”:
    • 字词:“放慵”,放纵自己的慵懒;“化俗”,教化世俗;“无涯”,没有边际。
    • 句意:放纵慵懒的生活真的很有滋味,想要教化世俗却感觉没有尽头。
  • “隔沼连香芰,疏篱带晚花”:
    • 字词:“沼”,池塘;“芰”,菱角;“疏篱”,稀疏的篱笆。
    • 句意:隔着池塘连着散发香气的菱角,稀疏的篱笆旁带着傍晚开放的花朵。
  • “细评清绝处,倚杖看蜂衙”:
    • 字词:“清绝”,清幽至极;“蜂衙”,群蜂早晚聚集,如旧时官吏到上司衙门排班参见。
    • 句意:仔细品味这清幽至极的地方,拄着拐杖观看群蜂早晚聚集的景象。

现代译文

我喜爱这能让心灵安宁的所在,
悠闲快乐地把时光悄然度过。
放纵慵懒的生活实在有滋味,
想要教化世俗却无尽又无果。
隔着池塘连着飘香的菱角,
稀疏篱笆旁有晚开的花朵。
仔细品味这清幽绝妙之地,
拄着拐杖静看群蜂的聚合。

创作背景

释绍嵩是南宋诗僧,这首诗具体创作时间不详。诗僧通常有超脱尘世的生活追求,此诗可能是他在山中修行时所作,山中宁静的环境和闲适的生活激发了他的创作灵感,使他通过诗歌表达对这种生活的喜爱与感悟。

艺术赏析

  • 表现手法
    • 情景交融:诗的前两句直抒对山中宁静生活的喜爱之情,后面几句通过描写池塘、菱角、疏篱、晚花、蜂衙等自然景象,将诗人悠然自得的心境融入其中,景中含情,情由景生。
    • 动静结合:“隔沼连香芰,疏篱带晚花”描绘了静态的景物,而“倚杖看蜂衙”则是动态的场景,动静结合,使画面更加生动鲜活。
  • 语言特色:语言清新自然,简洁质朴,用简洁的文字勾勒出山中的景色与生活场景,如“放慵真有味”直白地表达出诗人对慵懒生活的感受。
  • 意境营造:通过对山中景色和生活细节的描写,营造出一种清幽、闲适的意境。诗人仿佛置身于一个远离尘世喧嚣的世外桃源,让读者感受到他内心的宁静与满足。