曲江解舟

· 释绍嵩

动静非常态,此行风正秋。
巉巉孤棹起,渺渺大江流。
蝉噪日将落,烟生山欲浮。
无心与时竞,吟凭钓鱼舟。

简要说明

这首诗描绘了诗人在曲江解舟出行时的所见所感。展现了秋日江景的壮阔与宁静,表达了诗人无心与世俗竞争,悠然自在的心境和超脱的情怀。

逐句注释

  • “动静非常态,此行风正秋”:
    • 字词:“动静”,指行动和静止;“常态”,正常的状态;“风正秋”,正是秋风飒飒的秋季。
    • 句意:行动和静止都不是平常的状态,这次出行正赶上秋风送爽的时节。
  • “巉巉孤棹起,渺渺大江流”:
    • 字词:“巉巉”,形容山势高峻,这里形容船在江上的姿态;“孤棹”,孤舟;“渺渺”,形容江水辽阔无际。
    • 句意:高峻的孤舟起航,浩渺的大江奔腾不息。
  • “蝉噪日将落,烟生山欲浮”:
    • 字词:“蝉噪”,蝉的鸣叫声;“烟生”,山间升起烟雾。
    • 句意:蝉声喧闹,太阳即将落山,山间烟雾弥漫,山峦仿佛要漂浮起来。
  • “无心与时竞,吟凭钓鱼舟”:
    • 字词:“无心”,没有心思;“时竞”,与时代竞争;“吟凭”,依靠着船吟诗。
    • 句意:没有心思去和世俗竞争,就依靠着钓鱼舟吟诗抒怀。

现代译文

行动和静止都异于平常,
此番出行正值秋风送爽。
孤舟高峻地启航前行,
大江浩浩渺渺奔腾流淌。
蝉声嘈杂太阳将要西沉,
山间生起烟雾山峦似浮。
无心去和这时代相竞争,
就倚着钓鱼舟吟诗畅游。

创作背景

释绍嵩是南宋诗僧。他一生游历四方,这首诗可能是他在秋季于曲江乘船时所作。当时南宋社会局势动荡,诗僧往往通过游历山水来寻求内心的宁静和对人生的感悟,此诗便体现了他在旅途中的心境。

艺术赏析

  • 表现手法
    • 动静结合:诗中“蝉噪日将落,烟生山欲浮”,“蝉噪”是动态描写,“山欲浮”给人一种动态的感觉,而“日将落”则有一种静态的氛围,动静结合,生动地描绘出秋日傍晚江景的独特景象。
    • 情景交融:前六句写景,通过描绘秋日江景,营造出一种宁静、开阔的氛围,后两句抒情,“无心与时竞,吟凭钓鱼舟”,将诗人超脱世俗的心境融入到前面的景色之中,景中含情,情由景生。
  • 语言特色:语言清新自然,如“巉巉”“渺渺”等词的运用,生动地描绘出船和江水的形态,使诗歌富有画面感和韵律美。
  • 意境营造:整首诗营造出一种悠然、超脱的意境。诗人置身于秋日的江景之中,面对大江、落日、山峦,展现出一种远离尘世喧嚣,心境平和的境界,让读者感受到诗人对自然的热爱和对世俗的超脱。