这首诗描绘了诗人旅途中所见的景色,展现了孤垒、江流、断桥、小径、山川、橘林等自然与人文景观,最后表达了诗人面对美景想吟诗却难以用言语表达的感受,体现出景色带给诗人的震撼与内心的触动。
旅次
树势分孤垒,江流复旧痕。
断桥斜取路,小径曲通村。
山叠云霞际,林垂橘柚繁。
个中有佳句,欲就已忘言。
断桥斜取路,小径曲通村。
山叠云霞际,林垂橘柚繁。
个中有佳句,欲就已忘言。
简要说明
逐句注释
- “树势分孤垒,江流复旧痕”:
- 字词:“孤垒”,孤立的堡垒;“旧痕”,指江水过去留下的痕迹。
- 句意:树木的走势将孤立的堡垒分隔开来,江水流动又恢复到原来的痕迹。
- “断桥斜取路,小径曲通村”:
- 字词:“断桥”,毁坏的桥梁;“斜取路”,斜着选取道路。
- 句意:经过毁坏的桥梁要斜着选取道路前行,曲折的小径通向村庄。
- “山叠云霞际,林垂橘柚繁”:
- 字词:“叠”,重叠;“云霞际”,云霞的边际;“垂”,下垂,这里指果实累累。
- 句意:山峦重叠在云霞的边际,树林里垂挂着繁多的橘柚。
- “个中有佳句,欲就已忘言”:
- 字词:“个中”,此中,这里面;“欲就”,想要完成。
- 句意:这其中有好的诗句,想要把它写出来却已经忘记该用什么言语表达了。
现代译文
树木的走势分隔了孤立的堡垒,
江水流动恢复到往昔的痕迹。
经过断桥要斜着选路前行,
曲折小径通向那远方村庄。
山峦重叠在云霞的边际,
树林里橘柚果实累累下垂。
这美景中本有佳句涌现,
想要写就却已不知如何言表。
创作背景
释绍嵩是南宋诗僧,他一生游历四方。这首《旅次》应是他在旅途中创作的。在游历过程中,他看到不同地方的自然风光和人文景观,被眼前的景色所吸引,于是有感而发写下此诗,具体创作地点和确切时间难以考证,但能看出是其旅途中对所见之景的即时感悟。
艺术赏析
- 表现手法:
- 视觉描写丰富:诗中从不同角度描绘了旅途中的景色,“树势分孤垒,江流复旧痕”写树木与江流,“断桥斜取路,小径曲通村”写道路和村庄,“山叠云霞际,林垂橘柚繁”写山峦和树林,全方位地展现了旅途的画面。
- 画面感强:通过一系列的景物描写,如断桥、小径、山川、橘林等,组合成一幅生动的旅途风景画,让读者仿佛身临其境。
- 语言特色:语言简洁自然,用质朴的文字描绘出清晰的画面。没有过多华丽的辞藻修饰,却能准确地传达出景色的特点和诗人的感受。
- 意境营造:营造出一种宁静、清幽又略带孤寂的意境。孤垒、断桥等意象增添了一丝孤寂之感,而山川、橘林等景色又展现出自然的生机与美好,诗人面对此景欲言又忘言,更增添了一种空灵的氛围,使读者能感受到诗人内心的复杂情感和对景色的深刻体验。