这首诗描绘了江边寺庙周围的景色,展现了山峰、溪流、树木等自然景观,以及野寺、禅房等人文景致。表达了诗人在寺庙中闲适、惬意的心境,沉浸于清幽环境中享受宁静时光的情感。
憩江寺
众岫耸寒色,长溪抱碧岑。
波倾三峡急,树合四时阴。
野寺江天豁,禅房花木深。
幽帘宜永日,闲坐听春禽。
波倾三峡急,树合四时阴。
野寺江天豁,禅房花木深。
幽帘宜永日,闲坐听春禽。
简要说明
逐句注释
- “众岫耸寒色,长溪抱碧岑”:
- 字词:“岫”,山峰;“寒色”,指秋冬季节的颜色,给人清冷之感;“碧岑”,青山。
- 句意:众多山峰耸立,呈现出清冷的色彩,长长的溪流环绕着青山。
- “波倾三峡急,树合四时阴”:
- 字词:“倾”,倾斜、奔流;“三峡”,借指水流湍急之处;“合”,环绕、笼罩;“四时”,四季。
- 句意:波涛汹涌如同三峡水流般湍急,树木茂密,四季都有阴凉。
- “野寺江天豁,禅房花木深”:
- 字词:“野寺”,地处荒郊的寺庙;“豁”,开阔;“禅房”,僧人居住修行的房间。
- 句意:江边的野寺视野开阔,禅房隐藏在繁茂的花木深处。
- “幽帘宜永日,闲坐听春禽”:
- 字词:“幽帘”,幽静的帘子;“永日”,漫长的白天;“春禽”,春天的鸟儿。
- 句意:在幽静的帘子内适合度过漫长的白天,悠闲地坐着聆听春天鸟儿的啼鸣声。
现代译文
众多山峰高耸,透着清冷之色,
长长的溪流环绕着碧绿青山。
波涛如三峡般汹涌湍急,
树木茂密四季都有阴凉。
江边野寺视野多么开阔,
禅房深藏在繁茂花木中间。
幽静帘子适合消磨漫长白昼,
悠闲坐着静听春天鸟儿啼唤。
创作背景
释绍嵩是南宋诗僧,他喜好搜集前人诗句,重新组合成新的诗歌。《憩江寺》创作时间难以精准确定,但可以推测是他在游览江边寺庙时有感而发。南宋时期佛教文化依然较为兴盛,诗僧们常通过诗歌来表达对自然和佛法的感悟,释绍嵩可能在这次游览中,被寺庙周围的景色所吸引,便用前人诗句拼凑成这首诗,展现自己在寺庙中的所见所感。
艺术赏析
- 表现手法:
- 对仗工整:颔联“波倾三峡急,树合四时阴”和颈联“野寺江天豁,禅房花木深”对仗十分工整,“波倾”对“树合”,“三峡”对“四时”,“野寺”对“禅房”等,增强了诗歌的韵律美和节奏感。
- 动静结合:“波倾三峡急”描绘了动态的水流,而“树合四时阴”则展现了静态的树木,动静结合,使画面更加生动鲜活。
- 语言特色:语言简洁而形象,用“寒色”“碧岑”“急”“深”等字词准确地描绘出景物的特征,让读者能够感受到寺庙周围景色的清幽与壮美。
- 意境营造:整首诗营造出一种清幽、宁静的意境。从山峰、溪流到野寺、禅房,再到诗人闲坐听春禽,逐步构建出一个远离尘世喧嚣的世界,使读者仿佛身临其境,体会到诗人闲适、自在的心境。